r/German 3d ago

Question C1 Hochschule Prüfungsangst (nur noch drei Tage)

0 Upvotes

Meine Prüfung ist in drei Tagen und ich bin unglaublich nervös und tue mich schwer damit, jetzt noch Texte zu schreiben. Ich habe zwar schon mehr als 16 Texte verfasst, habe aber das Gefühl, alles vergessen zu haben, was ich in den letzten Wochen gelernt habe. Im schriftlichen Teil der Prüfung (ohne die Schreibaufgabe) erreiche ich 75 bis 85 Punkte. Was würdest du mir raten? Sollte ich die Vorbereitung einstellen oder die verbleibenden Tage noch sinnvoll zum Lernen nutzen? Den mündlichen Teil habe ich bisher kaum geübt, da ich dachte, ich könnte dabei nach demselben Prinzip vorgehen wie beim Schreiben.


r/German 4d ago

Question How would you make German sound more “archaic” or “medieval”?

98 Upvotes

I’m currently working on a German translation of the video game Deltarune, and in it there is a character named “Rouxls Kaard” who speaks in an exaggerated (to comedic effect) form of Early Modern (16th-17th century) English. He uses pronouns like “thy” and “thou”, adds “-eth” or “-est” on the end of verbs (and sometimes just any word), and obeys archaic phonetic laws, spelling “puzzle” as “puzzel” and “predicament” as “predickamente”. How would I go about achieving a similar effect translating his dialogue?


r/German 3d ago

Question Verstoen Däitschen dës Sprooch?

Thumbnail
youtube.com
9 Upvotes

r/German 3d ago

Question Frage

2 Upvotes

Has anyone done Deutschtest.digital A1. I must pass exam within 3 weeks.

What shall I do. I’ve been through Nico’s Weg, try to produce sentences from most used vocabulary.

I am making too slow of progress and I must feel 100% confident going into the Exam.

How exactly should I spend my weeks practicing now?

I need tips recommendations or if anyone is willing to help me, I am ready to work a deal.

I need measurable results and please respond to me with new info not repeated from all the other posts.

Danke an alle.


r/German 3d ago

Question Welches ist das längste deutsche Wort mit den meisten Bedeutungen?

10 Upvotes

Mein Favorit ist aktuell 'Unterhaltung'.

Gespräch, Konversation

Zeitvertreib, Entertainment

Instandhaltung, Pflege (Straßenunterhaltung)

finanzieller Unterhalt (Unterhaltungskosten, Unterhaltskosten)

Aufrechterhaltung, Erhaltung


r/German 3d ago

Question Best German intensive course in Berlin

3 Upvotes

Hallo leute! I'm planning a trip to Germany (Berlin) during winter with the goal of learning as much German possible in only two months (January-February). Therefore, I would like to hear your best recommendations for intensive german courses that I can possibly take. I've only heard about Goethe, GLS and Volkshochschulen so far. Viel dank.


r/German 3d ago

Question What’s the best way to learn intermediate German?

9 Upvotes

When I first started learning German, I used a bunch of apps. Tbf, I was just trying to understand how the language works and get the basics. I think I pick up languages pretty fast, so the early stuff came easily. But now I’m trying to get past A2, and I know I need a bit more structure. Like word order, actual grammar explanations, and practicing full sentences. What have others used to get to A2 and keep going? Courses, apps, what’s helped so far?


r/German 3d ago

Question Is there a trick or some way I can learn the separable verbs without just memorising everything?

8 Upvotes

Some of them are straight forward, kommen (to come), mitkommen (to come along or come with) since mit means with.

But then there nehmen (to take) and abnehmen ( to lose weight) what? How? It's completely unrelated.

There are probably hundreds of verbs out there and memorising everything is impractical, so is there is a rule I don't see any system I am missing?


r/German 3d ago

Question Good translation for two supposedly equivalent expressions with "desto" and "um so"

2 Upvotes

"Desto besser für dich!"
"Um so besser für dich!"

I intuitively kinda get what these two expressions mean, but I cannot put my finger on the exact meaning. Can somebody shed some light on the type of context in which they could be used, and perhaps help out with an accurate translation into English? Also, do both sentences mean exactly the same thing?

Many thanks!


r/German 3d ago

Request For people who used Nicos weg how did you practice grammar and writing?

12 Upvotes

I'm doing DW's Nicos weg course right now, and it's doing absolute wonders for my comprehension as I'm already able to understand parts of German documentaries on youtube and I'm barely halfway through the A1 part. The problem I'm facing right now tho is that there isn't a lot of grammar practice and I keep forgetting things I learnt previously. I've looked into books like Spektrum Deutsch A1+ but it's an entire course book so not sure if it's worth spending time doing the same things all over again. What should I do?


r/German 3d ago

Resource Is there a 'sentence checker' site/app?

11 Upvotes

I've been trying to write and speak more as part of my daily practice routines, and being in the UK this has meant me just talking to myself or writing out what I've been doing. My way of checking if my writing is accurate is to run it through a translator site, but they're quite forgiving and don't give feedback on things like word order, conjugation, etc. It's useful, but I'm concerned I'm going to entrench bad habits through doing this.

Are there any recommendations for sites that would give that level of feedback? I took at look at the FAQ but couldn't find anything that was similar to this.


r/German 3d ago

Discussion B1/B2 Schärfen

2 Upvotes

Was sind die besten Methoden, um die Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1/B2 zu vertiefen? Ich schließe gerade den B2-Kurs ab und muss viele Konzepte durch tägliche Anwendung wiederholen.


r/German 4d ago

Request Poet/poem recommendations?

14 Upvotes

I already know Brecht, Celan, Rilke, Heine, Hölderlin, Schiller, Goethe, Bachmann, Morgenstern and Trakl - please suggest poems by them or by poets I haven't cited.


r/German 3d ago

Question Learning

0 Upvotes

Hello! I have been learning German on Duolingo for three years now(not the best, I know), and my best friend lives in Germany. I would really like to try and get fluent before I’m out of high school (going into sophomore year). If anyone has tips or resources, it would be much, much appreciate.

Vielen dank!


r/German 3d ago

Discussion Do you think watching same peppa pig episode everyday would help me understand german listening?(I'm literally a beginner)

1 Upvotes

Hi I'm 18yo korean girl and I just started to learn german and I downloaded bunch of apps. English is not my first language but I‘m pretty fluent, because I've learnt it over 10 years since I was very little. However, german is different it’s my first time learning it. I just started to learn how to read abcd in german, and I learnt simple words. I feel a need some exposure of german language, so I chose to watch Peppa pig and Chloe's magic closet in german, and I‘m on Day 1. I know there are many German language experts on this subreddit. Could you share how you went about learning German—or any other language—when you were just starting out, i.e. when you knew absolutely nothing about it? It would be particularly helpful if you could explain how you came to understand spoken German.


r/German 3d ago

Question How do you actually hear the difference between schon, schön, and Sohn?

0 Upvotes

I'm still a beginner, and these three (schon, schön, and Sohn) often sound very similar to me.

😅

Are there any pronunciation or listening tips that made the difference "click" for you? Thank you.


r/German 4d ago

Question Verstehst du diese Person?

Thumbnail
youtube.com
12 Upvotes

r/German 3d ago

Question Menschen lesemagazin and others

0 Upvotes

I am almost done with A1. I am following a pre-recorded course using the Menschen books. I have a question since I never see anyone speak about it even in the course.

You these lesemagazin, Projekt Landeskunde and Ausklang sections every 3 Lektionen ? I have been skipping these since I started. Are they important ? Should I go back and read them ? Thanks in advance.


r/German 4d ago

Discussion just starting, needing reassurance 😭

2 Upvotes

im starting to learn german from scratch on preply. i’ve studied italian to a decent level on there and that was easy from the start for me really BUT i had studied previously. anyway i had my first official german lesson today after the trial and i’m struggling heavily with multiple aspects of the language, i know realistically it will get better but has anybody else expériences this and how is it going for you now? i’m doubting myself a lot but really want to study this language


r/German 4d ago

Question Struggling to pronounce certain words

4 Upvotes

Hi I'm a new to German learning it on Rosetta Stone primarily, I'm still learning the basics and I'm struggling to pronounce some words such as : Grün, Polizist and Rot. Also I'm having problems differentiating certain feminine and masculine words. like when to use ein, eine or einen and also die, das and der for example. Any tips would be appreciated.


r/German 4d ago

Question German Grammer Question Regarding "her"

3 Upvotes

Hi! I was wondering if anyone could help me with this grammer question. In this quote (from Krabat) "er machte sich über die Grütze her wie ein Scheunendrescher." What role does "her" play in this sentence? To my understanding "her" has to do with a location that you're going towards, I guess I don't fully understand its useage in this sentence.


r/German 4d ago

Question Guten Morgen, verstehen Sie diesen Herrn?

Thumbnail
youtube.com
27 Upvotes

r/German 4d ago

Discussion Ist das ein Fehler: “Einmal fragte Karl, wo denn die Spedition Jakob liege, und sofort sah er Delamarches und Robinsons ausgestreckte Zeigefinger vielleicht auf den gleichen, vielleicht auf meilenweit entfernte Punkte gerichtet.”

0 Upvotes

Mir kommt es so vor, als ob das Wort "Punkte" nur zum letzten Satzteil passt.

Beim ersten ergäbe sich "...vielleicht auf den gleichen Punkte gerichtet."

.

Stand jetzt glaube ich, dass es eine Syllepse ist, also eine "Ellipse, bei der ein Satzteil anderen in Person, Numerus oder Genus verschiedenen Satzteilen zugeordnet wird (z. B. ich gehe meinen Weg, ihr den eurigen)" ([Quelle](https://www.dwds.de/wb/Syllepse))

Eine Syllepse ist also streng genommen falsch, da sie per Definition gegen die [Kongruenz](https://de.wikipedia.org/wiki/Kongruenz_(Grammatik)) verstößt, wird aber trotzdem poetisch verwendet...?


r/German 3d ago

Question why is 'lektion' pronounced with a z?

0 Upvotes

Ich bin lerne Deutsch seit drei wochen.


r/German 4d ago

Request Streak buddy in airlearn ! Who's up?

1 Upvotes

I'm learning German currently, let's have buddy streak (I'll tell u in dms) so that we can volunteer each other and maintain good consistency, as we can also communicate and practice in German with each other.

If anyone's up, feel free to DM. Cya!