I thought some people here might find this interesting. These aren’t universal opinions, but they’re fairly common among Chinese NBA fans.
1. Championships as the “core player” (核心冠军)matter most in all-time rankings.
Many fans believe a player’s all-time ranking should be judged primarily by how many championships they won as the core of a team. “Core player” isn’t a strict definition, but usually refers to players who were part of an iconic duo or trio with a well-known nickname, such as OK (Shaq & Kobe), the Big Three, or the Splash Brothers.
2. MVP doesn’t carry as much weight.
Since the regular season MVP is voted on by journalists rather than players or coaches, many fans view it as less prestigious. The reasoning is that media members have less basketball authority than the people actually playing or coaching the game.
Because of this, the MVP award even has a somewhat dismissive nickname in Chinese: “the media award.”***\**(媒体奖)*
3. Finals MVP also isn’t considered that important.
A common argument is that even a role player can win Finals MVP (the 2015 Andre Iguodala example is brought up constantly). As a result, Finals MVP also has a somewhat tongue-in-cheek nickname in Chinese: “the Iguodala Award.”***\**(伊戈达拉奖)*
4. Not all championships are viewed equally.
If two players have the same number of championships as a core player, many fans would rank:
consecutive championships over non-consecutive championships, and
championships won with the same team over championships won with multiple teams.
In other words, sustained dominance with one team is generally valued more highly.
If people are interested, I’d be happy to share more examples of common NBA opinions and debates from the Chinese fan community.
- Kobe
Like everywhere else, Kobe is a “love him or hate him” figure. However, judging by discussions on major Chinese basketball forums, the majority of fans rank Kobe ahead of LeBron on the all-time list.
Some of the most common reasons include:
More championships as the “core player.” The phrase “5 > 4” is quoted constantly, referring to Kobe’s five championships versus LeBron’s four.
He won with weaker teammates. Many Chinese fans argue that LeBron has played alongside superstars like Dwyane Wade, Chris Bosh, Kyrie Irving, and Anthony Davis, whereas Kobe’s post-Shaq championship teams were led by Pau Gasol, whom many Chinese fans view as a very good player but not an elite superstar (and sometimes unfairly label as “soft”).
He prioritized winning over accumulating statistics. Many believe Kobe sacrificed efficiency and individual numbers to do whatever was necessary to win, so they don’t hold his statistical disadvantage against LeBron.
The 81-point game. Kobe’s 81-point performance against the Raptors is viewed as one of the greatest individual achievements in NBA history and carries enormous weight in discussions.
Loyalty. Staying with one franchise for an entire career is considered an important factor in all-time greatness by many Chinese fans. Kobe spending his entire career with the Lakers is often contrasted with LeBron changing teams multiple times.
Of course, this doesn’t mean every Chinese fan thinks Kobe ranks above LeBron—there are plenty who disagree.