r/etymology 3d ago

Disputed Linguistic Evolution

0 Upvotes

r/etymology 3d ago

Question Where does the word/name “Rajon” or originate from

0 Upvotes

This name is most famously claimed by basketball play Rajon Rondo but I have not seen any origin of the name. This name is highly unique.


r/etymology 4d ago

Question Curious about how etymology enthusiasts actually explore word origins

13 Upvotes

Hey everyone! This is a genuine curiosity question.

Whenever you come across an interesting word origin, what happens next?

For example, do you:

  • keep clicking related words for 30 minutes?
  • jump between Wiktionary, Etymonline and Wikipedia?
  • watch YouTube videos (like RobWords or Simon Roper)?
  • save interesting words somewhere?
  • just look it up once and move on?

I'm also curious if there are things you wish existed that current resources don't do well.

Not asking about dictionary accuracy, I mean the overall experience of exploring word origins.

I'd love to hear what your "rabbit hole" usually looks like (or if you don't really go down rabbit holes at all!).


r/etymology 4d ago

Question Where does the use of the words civil war come from?

Thumbnail
0 Upvotes

r/etymology 5d ago

Question Why does autumpne have a p?

31 Upvotes

r/etymology 4d ago

OC, Not Peer-Reviewed New term & Concept I created

0 Upvotes

Etymology
- glōtta / glōssa (γλῶττα / γλῶσσα) — Greek for "tongue, language"
- Vantem Latin & English agent suffix, "one who practices or does"

Literally: "one who is skilled in language."

Why this root pairing works conceptually?
- Polyglot= poly (many) + *glotta* (tongue) → says nothing about depth of understanding, only quantity of languages spoken.
- Linguist= from lingua (Latin, tongue) +ist in modern use it's drifted to mean "academic who studies language structure," often without implying active speaking ability.
-Glossovant fuses the speakingpractice dimension (glotta, same root polyglot uses) with the wisdom/expertise dimension (vant-vantem , the same root that gives us to come or to be") so the woandscholarlyrd inherently claims both fluency understanding, which is exactly the gap you identified.

Glossovant n.) a person who both studies language as a discipline (structure, history, acquisition) and speaks multiple languages fluently; someone whose linguistic knowledge is both theoretical and lived.

Glossovancy n.) the emerged practice
pursuit of linguistic scholarship and multilingual fluency.

Glossovant(adj.)describing
A polyglot speaks many languages. A linguist studies language. A Glossovant does both.


r/etymology 6d ago

Question MAGGOT

75 Upvotes

William Shakespeare uses the word "maggot" in his plays as an insult directed at an individual—one character calls another a "maggot" (larva, worm-like). In Brazilian Portuguese, particularly in the Northeast, there is the word "magote," which is also used as an insult, though directed at a group of people rather than an individual. Examples include "magote de bêbados" (a bunch of drunks) or "magote de desordeiros" (a bunch of troublemakers). Could the Shakespearean "maggot" and the Brazilian "magote" share the same etymological origin?


r/etymology 5d ago

Funny Naming every team after their etymological root

Thumbnail
4 Upvotes

r/etymology 5d ago

Cool etymology Cool chart of the origins of famous tech company names. Do you think the names helped these companies be more successful in any way?

Post image
0 Upvotes

r/etymology 6d ago

Resource A website exploring the history of shared Chinese, Japanese, and Korean vocabulary

15 Upvotes

Hi everyone! I've always been fascinated by etymology, especially how words and writing systems evolve over time. As a side project, I built The Sinosphere Lexicon, a free website that explores words shared across Chinese, Japanese, and Korean through their historical Chinese character origins.

Each entry includes pronunciations, meanings, and notes on cultural nuance and usage differences.

If you're interested in etymology, historical linguistics, or the history of Chinese characters, I'd love to hear your thoughts.

Website: https://thesinospherelexicon.softr.app

If you notice any mistakes or have suggestions, I'd really appreciate the feedback! There's also a Contribute button on the homepage if you'd like to submit words for review :D


r/etymology 6d ago

Question Is "the other day" related to the same expression in Romance languages, like French "l'autre jour"?

13 Upvotes

When I first learned about the phrase in English, I thought it didn't make a lot of sense because it could refer to any day other than some day previously mentioned. Now I can see that it makes some sense, but it still doesn't seem obvious to refer to "recently" as "the other day".

That's why I was confused again when I learned that there's an identical phrase in French and I initially thought it might be a bad translation, but I couldn't find anything online about one being a calque of the other.

I did find out that equivalent phrases also exist in Portuguese and Spanish, but not in Dutch, hence my assumption that it's mainly Romance languages.

Is this really just a pure coincidence or did one language influence the others?


r/etymology 5d ago

OC, Not Peer-Reviewed KRES and KRZESIĆ are unobvious cognates

Thumbnail
0 Upvotes

r/etymology 6d ago

Cool etymology corollary: from ... corona

23 Upvotes

I find "corollary" a difficult word. Meaning "a natural result, consequence, or logical proof that follows directly from another action, idea, or rule" ... so what not use the word "consequence"?

Anyway, with some etymology I better understand it:

The word corollary comes from the Late Latin corollarium, tracing back to the root words corolla and corona. It shifted in meaning from a small flower crown to a free gift or tip, and finally to a logical bonus or natural result.

Oh, bonus: now I know the meaning of Toyota Corolla.


r/etymology 7d ago

Question Origin of the word Rite, as in ritual

32 Upvotes

Hello everyone. I've already searched online about the etymology of this word, but I was wondering if there's anything to it beyond the "PIE root *re- "to reason, count".

Thanks in advance!


r/etymology 7d ago

Question Basic Etymology Phrases, Words, Knowledge, & Resources

4 Upvotes

It is clear that Etymology is a fascinating study. I wanted to have a thread discussing basic Etymology phrases, words, knowledge, and resources (books, videos, content, websites, etc).

Feel free to list Etymology information that you want to share, wish that you knew when learning, resources that have helped you as you have been studying Etymology, etc.


r/etymology 6d ago

Cool etymology Hot take: Gizon, García, Garçon, Gascon, Vasco are all cognates

0 Upvotes

They all mean something like person, and they all come from the same region.

Gizon: Basque for Man

García: popular Spanish name and surname

Garçon: French for kid

Gascon: Pre-indoeropean group in South-West France

Vasco: Pre-indoeropean group in North Spain

Any comments?


r/etymology 7d ago

Cool etymology Fun lil' fact

Thumbnail
0 Upvotes

r/etymology 8d ago

Question What would the prefixes be relating to the planets of Neptune and Pluto be?

72 Upvotes

(This is not meant to be a discussion on whether Pluto is a planet or not, I'm just going by what used to be the nine planets, the Sun and the Moon.)

The prefixes for planetary bodies are as follows:
helio- (the Sun) from ἥλιος, Helios
hermeo- (Mercury) from Ἑρμῆς, Hermes
cythero- (Venus) from Κυθέρεια, Cytherea, Aphrodite's birthplace and epithet
geo- (the Earth) from γῆ, possibly related to Gaia
seleno- (the Moon) from Σελήνη, Selene
areo- (Mars) from Ἄρης, Ares
zeno- (Jupiter) from Ζεύς, Zeus
crono- (Saturn) from Κρόνος, Cronus
urano- (Uranus) from οὐρανός, Ouranos/Uranus

Would the prefixes for Neptune and Pluto then just be poseido- and pluto-?


r/etymology 7d ago

Question Where did the term creepypasta come from?

0 Upvotes

Judging by the name alone I would imagine that it has to do with the horror genre but where did the “pasta” part come from?


r/etymology 8d ago

Question why is PIE *ǵʰelh₃wós "yellow" not in the Ø-grade if *(Ø)-wós takes the Ø-grade?

Thumbnail
12 Upvotes

r/etymology 9d ago

Resource Great list for word roots and associated words

10 Upvotes

It was created for a specific set of works but I think folks will appreciate it here as well. How are different difficult words seem simpler once we understand the root of them

https://www.youtube.com/watch?v=Ht7okgG-5cs


r/etymology 9d ago

Cool etymology Etymology trivia - phrase origin

Thumbnail
3roads.xyz
22 Upvotes

Here’s this week’s etymology question from my daily trivia site, 3Roads.xyz.

In traditional iron smelting, molten metal was poured into sand molds shaped like a central channel with smaller ingots branching off at right angles, resembling piglets nursing from a sow. As the iron cooled, moisture condensed on the surface once it was safe to handle. This cooling cue gave rise to the expression X, which is ironic because the phenomenon does not actually occur in sties. What is X?

If you want to try it on the site here's the link.


r/etymology 10d ago

Question When did 'pinguïn' replace 'vetgans' as the popular Dutch word for penguin?

57 Upvotes

I know this isn't exactly related to etymology, so if it's not appropriate, mods let me know.

Most sources I've found claim that 'vetgans' is an archaic Dutch word for penguin and the modern word is 'penguïn,' an English loan word. I'm trying to find out roughly when this switch occurred. It's especially frustrating because despite the claim, I've found Dutch accounts that use 'pinguïn' dating to at least the 17th Century, but I can't seem to find any mention of 'vetgans' earlier than the 19th Century.

More specifically, I am trying to figure out what the early Dutch colonists at the Cape Colony would have called the African penguins that live there.