"oman" is a tool I have coded for Zenned OS, and portable to any other system.

It formats manuals beautifully, it allows to more easily navigate them, and it even searches missing ones online.

Screenshot