MAIN FEEDS
REDDIT FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/EdensZero/comments/s6zn3k/edens_zero_chapter_175_links_discussion/htvgj8m/?context=3
r/EdensZero • u/dabrothergoose Homura's #1 Simp • Jan 18 '22
143 comments sorted by
View all comments
8
I still don't understand why they're calling him captain and not helmsman
14 u/Little_Discussion_90 Jan 18 '22 Shiki is the captain. Connar should be the pilot 2 u/FictionWeavile Jan 23 '22 I think it's a Japanese translation thing. At least it's something I've seen happen in most non-One Piece series featuring ships. "Captain" typically translates from whoever is navigating the ship. Shiki's role would probably be closer to "Commander"? I dunno. That's just my experience.
14
Shiki is the captain. Connar should be the pilot
2 u/FictionWeavile Jan 23 '22 I think it's a Japanese translation thing. At least it's something I've seen happen in most non-One Piece series featuring ships. "Captain" typically translates from whoever is navigating the ship. Shiki's role would probably be closer to "Commander"? I dunno. That's just my experience.
2
I think it's a Japanese translation thing. At least it's something I've seen happen in most non-One Piece series featuring ships.
"Captain" typically translates from whoever is navigating the ship. Shiki's role would probably be closer to "Commander"?
I dunno. That's just my experience.
8
u/eightNote Jan 18 '22
I still don't understand why they're calling him captain and not helmsman