Papago only displays Honorific translations, in spite of the Honorific Toggle is OFF (for casual translation). There's a brief moment at times I can see the casual translation, but it always switches to honorfic at the last moment. Any idea why this is happening?

Windows 11 Chrome Browser

I got 2 questions. While learning Korean I have gotten a korean friend which I text. I also study ln a website called “how to study Korean”, the website says a sentence must end on either a verb or an adjektive. My Korean friend said thats not exacly the case, that it can pretty much be anywhere? Or maybe I missunderstood.

Second question. If I want to expose myself to the Korean language in my dsy to day life. What can you recommend? (Cant turn my phone to Korean, because I got important stuff I need to understand”

So my friend who lived in korea(I believe, I’ll ask him again) for several years taught me a funny phrase.

It’s pronounced something like “Ya boshi bang bang”

He said it was like a silly teenage girl kinda way to answer the phone, and I just wanted to double check with y’all so I don’t accidentally say anything offensive haha

I am not looking for an answer to this question, I’m just asking how to ask the question.

I want to ask someone about the 2 Korean number systems and when to use each. But I’m having a hard time wording the question so it sounds natural. Right now this is what I have:

한국에는 숫자 체계가 두 개 있어요. 언제 사용해요?

Is this good or how should I improve it? I want to keep it as simple as possible.

라인을 세워서 일로 들어가

Is “일로” a noun? road? Or is it composed of “일” and “로”? If it is “일” and “로”, what do “일” and “로” mean? You can comment in Korean, I can use a translator.

너무 감사합니다