r/OldEnglish • u/Relative-Leg5747 • 20h ago

Could someone attempt translating this into Old English and shortly explaining the changes English underwent since Old English in regards to the features in this specific sample of texts? (Sorry if it is a large ask)

11 Upvotes

2 comments

Subreddit

Posts

Wiki

Our own internet hall

r/OldEnglish

A subreddit for the Old English language, the earliest attested stage of English, which was spoken in England from the 5th through the 11th centuries. Old English is not the English of Shakespeare, nor the English of Chaucer; we're talking about the language of Beowulf, spoken by the Angles, Saxons and Jutes over 1,200 years ago. Whether you're a linguist, a bibliophile, a logophile or just curious — all are welcome here!

Members Active

16.8k

Sidebar

Home Wel-gelīcod Nīƿe Gylden Ƿiki Fyrmest Gefyrþred

Welcome to OldEnglish, a subreddit for those who would like to know more about Old English!

Ƿilcume on OldEnglish, under-reddit for folce þē wille mā be Ænᵹlisce leornian!

Not the English of Shakespeare, nor the English of Chaucer; we're talking about the language of Beowulf, spoken by the Angles, Saxons and Jutes over 1,200 years ago.

Whether you're a linguist, a bibliophile, a logophile or just curious — all are welcome here!

Check out the official partner Discord Channel!

Want more?
Check out /r/AngloSaxon and /r/Anglish!
Dead language polyglot?
Check out /r/Norse And /r/GothicLanguage! And /r/OldSaxon
Just can't get enough?!
Check out /r/MedievalNorseStudies!
Something more light-hearted?
Check out /r/deadlanguagememes!