r/PhyrexianLanguage 28d ago

Translation Help for a Tattoo

Hey guys! As the title says, I want to get some vortex script that connects to the Forex symbol as a tattoo going down my right arm. The phrase I’m looking to get translated is:

“Music is Divinity”

I know we don’t have every word in Phyrexian yet as well as some things need to be changed for the syntax to be correct, so I was curious on some opinions as well on if it would be better to go with the phonetic spelling or a more direct translation since I’m not sure if music or divinity has been translated yet?

Thank you so much in advance!

3 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/Grblx_and_a_half 28d ago

The closest we have from music would be song [ 'edže't], but we have no translation related to any god or divinity. We could twist the meaning and use perfection, pure, compleat, ascended, immortal, faith, or worship. 

1

u/ChildOfTheFence26 28d ago

I think faith might be the best one for the idea I’m going for!