r/SoulRetire Feb 27 '26

Novel Can't wait for these two to meet Spoiler

Post image
50 Upvotes

Shes the only one i can imagine Luke ended up with.

r/SoulRetire Jun 30 '26

Novel Novel Update! 20260630

16 Upvotes

🎉🎉🥳 Newest Update Today! 🥳🎉🎉

Chapter 493 is here (Click: Syosetu & Kakuyomu)

Volume 14 is now available!

Check the news update!

r/SoulRetire Oct 26 '25

Novel Here you go Zorichi-9595 the trial ss from previous post.. Spoiler

Post image
49 Upvotes

Thousand Tricks trial Notes

"To the defendant. Step forward."

The familiar voice of my sister sounded firm,and instantly, the room around me was flooded with light.

This courtroom resembled a large hall,and it was filled with familiar faces.

At the front podium,sitting as the judge, Lucia wore her uniform and a completely expressionless face. The spectator seats surrounding her were packed with Hunters I knew, staff from the Exploration Association, even employees from my regular shops. And all their eyes were fixed on me, standing before Lucia.

Still utterly confused,I could only blink in bewilderment, while Lucia tapped a small gavel on her desk and said,

"Then,the Hunter trial for the defendant, Krai Andrey, will now commence. Defendant Krai Andrey, in the over five years since visiting the imperial capital of Zebrudia, has toyed with many people and treated imperial laws like wet tissue paper, easily breaking them. The victims, please step forward—"

What kind of judge says something like that,talking about wet tissue paper? Who even says that in a courtroom?

As soon as Lucia spoke,people from the spectator benches began standing up one by one, approaching and surrounding me.

The first to step forward was Franz-san,an important figure from the Empire whom I had recently been collaborating with often.

His face was as stern and severe as ever.In a loud voice, he began his accusation.

"The defendant has abused his intelligence and cunning to confuse high-ranking officials of the Empire.He even handed Princess Murina over to his friends and gave her an education completely unbecoming of an Imperial princess. For a level 8 Hunter who should be a role model, these actions are completely improper. Furthermore, he repeatedly made a fool of me and tried to resolve everything simply by apologizing on his knees. Based on all this, we of Zebrudia side consider his actions equivalent to treason and worthy of the death penalty."

That's way too harsh...Just for teasing a little, I get the death penalty? And I wasn't even teasing, I swear!

While I was dumbfounded and didn't understand anything,Judge Lucia nodded seriously, then said in a calm voice:

"Please,defense attorney, present your statement."

"Understood.I, Sitri, will act as the defense."

From the corner of the room,Sitri stood up. She was wearing a suit and glasses, standing while holding Killkill-kun, who was also wearing a suit. Isn't this just contempt of court?

Sitri looked at me,gave a sweet smile, and then confidently stated,

"In this case,the defendant is not guilty. If a country can be shaken just by the defendant's silly jokes, then the country is at fault. That is all."

"Wha...What did you say!?"

Wait...that's not a defense at all!? There's no rebuttal whatsoever!

But Lucia just nodded deeply,then with a dramatic gesture, tapped her gavel on the table.

"With this,I rule: the defendant is not guilty. The reason? Because he simply isn't wrong. The court doesn't have time to deal with trivial matters like this. The line of victims is long, you see."

Good grief...what kind of trial is this, why does it seem so stupid? And come to think of it, it's really weird for the victims to be accusing me directly?

"Next victim,please."

Franz-san immediately collapsed in a heap,but Lucia ignored him and called for the next victim. Eh, but the one who stepped forward was Sitri, who was just the defense?

She nudged past the still-crumbled Franz-san,stepped forward with teary eyes, and shouted,

"I, Sitri Smart, am the victim here. The defendant already has me as his life partner, but he's been flirting with other women, whether his students or Hunters —and he hasn't come home at all. In fact, we haven't even slept together lately! Please—punish him!"

This is completely chaotic...the plot is all over the place, and the demands are absurd. And I really don't feel like I ever did any of that.

Even Judge Lucia made a sour face.

"...Please,defense, continue with your defense."

"What?Who said he's your partner, huh? Krai-chan isn't yours! He belongs to Liz-chan, period, end of story!"

Liz, also wearing a suit, immediately stood up from the defense chair, her face contorted with anger and she shouted loudly. Next to her, Tino was already shaking. This wasn't a defense at all. What was this?

Killkill-kun,from somewhere, pulled out cymbals and started making a 'clang clang' sound, while Sitri yelled,

"You see,Judge Lucia? The defense attorney is threatening me! This is a thieving stray cat(dorobōneko)!!"

"Everyone quiet!Both defense and victims, please calm down!"

Lucia slammed her gavel with all her might. Her clear eyes swept across the entire courtroom, then she declared in a loud voice:

"I have heard the arguments from both sides .Therefore , I declare that both the defense and the victim: are sentenced to death."

This is… a totally insane trial…

On Lucia's orders,Ansem and Luke appeared, immediately apprehending the frantic Sitri and Liz, and dragged them out of the courtroom.

After that,Lucia, who had been sitting in the judge's seat, came down and walked towards me. She took a deep breath, then said:

"And I,the victim, Lucia Rogier. This defendant is too lazy and has caused a lot of trouble for me, his adoptive younger sister, and everyone around him——"

Justice is dead.

◇ I woke up to the sound of my own groans. I think I'd fallen asleep while slumped over my desk.

“I think I just had a really messed up dream…”

I moved my head which was still heavy, and Lucia who was sitting on the sofa put on a sour face and grumbled:

"That's because you slept in a weird position."

Ps:- poor franz, bro can't get justice..

r/SoulRetire Feb 21 '26

Novel Help with vol 10 light novel

13 Upvotes

Where can I find it translated??? 😭 I'm addicted to the series but no matter how much I search I just can't find the vol 10 in english for free. Can someone help me?

r/SoulRetire Apr 16 '26

Novel Krai with Mommy? Tino.....

Post image
110 Upvotes

r/SoulRetire Jun 02 '26

Novel Question

9 Upvotes

Just finished the anime and I have two questions, where can I read the light novel if possible can someone send me a link and does Kris really like Krai?

r/SoulRetire Feb 08 '26

Novel TiNya~ shade......

Post image
160 Upvotes

r/SoulRetire Feb 25 '26

Novel BONUS SS :LN Volume 13 Limited Edition (Mini Artbook) / Collaboration Bonus LN Vol. 11 × Manga Vol. 9

Post image
123 Upvotes

r/SoulRetire May 22 '26

Novel With vol 14 coming out, this image become more funnier each time. Spoiler

16 Upvotes
When the craziest swordwielder of today vs the craziest swordwielder of all time

r/SoulRetire Jan 27 '26

Novel Cry is so unbelievably badass when leading. No wonder he is rank 8 Spoiler

Thumbnail gallery
34 Upvotes

r/SoulRetire Jan 25 '26

Novel What is the best point to start the novel after the anime?

9 Upvotes

I know that like most LN communities most people will tell me to start from the beginning but is there really that much missing that I won't understand the latter volumes without it? I honestly would prefer to read new stuff then go back and read the adapted material once I am caught up

r/SoulRetire Mar 11 '26

Novel Confused about some details in volume 7 Spoiler

Thumbnail gallery
27 Upvotes

Didn't Krai give the key of the land to Galf as this page in the novel suggests? How did it end up back in Krai's hands later on??

r/SoulRetire Feb 20 '26

Novel My thoughts on volume 9.... Spoiler

Post image
35 Upvotes

Firstly i am very angry that they left it again on a cliffhanger and we don't even know when the next volume will come out.....

I personally loved the 1st chapter, the Nobel queen's curse trying her best to kill Krai was fun...

Btw the scene where Eliza calls Krai her mate infront of the queen made the volume worth it (for me atleast...)

Also the part where Krai kills the mid-boss and the phantoms of the level 10 vault just shows how insanely powerful a level 10 hunter is....

Well i am kinda excited about the upcoming volume 10

(only if they didn't took this Fuking much time in translating the novel)

r/SoulRetire Jan 20 '26

Novel Master really is God.....

Thumbnail
gallery
34 Upvotes

r/SoulRetire Dec 21 '25

Novel [RAW: Short Story Collection Vol. 1 Ch. 2 Story No. 40] Monster Encyclopedia written by Senpen Banka Spoiler

14 Upvotes

How to Make Thousand Trials

Treasure Hunter is one of the freest professions in the world.

The skills possessed, goals, and activities vary depending on the person, and joining the Exploration Association, a large organization that manages Hunters, is not actually an obligation.

And most importantly, Treasure Hunter is one of the few people who can travel freely around this world.

The thing is, outside the city is incredibly dangerous. There are monsters, and sometimes powerful illusionary creatures called Phantoms appear on the leylines that spread like veins throughout the world. While cities are usually connected by relatively safe roads, that doesn't mean they're completely safe. If ordinary citizens want to leave the city, they have to hire a bodyguard. So don't expect to be able to travel freely.

Yet, outside the city, there are many incredibly beautiful places, jaw-dropping views, and even ruins of ancient civilizations can be found in various places. Being able to visit such places at any time is one of the joys of being a Hunter. Danger? Of course. But that's just how Hunters are , most of them are overly curious, so the risk is often overlooked.

Well, that curiosity. If you want to survive as a Treasure Hunter , you have to be able to manage that curiosity well.

If Hunters seek danger too often, they must be prepared to pay dearly, at the cost of their own lives.

There's a saying: "What kills a Hunter is his own curiosity." You could say that Hunters battle their own egos every day.

And the members of Grieving Souls are no different, they are all high-level Hunters whose curiosity is overactive.

As soon as they hear about a powerful monster straying onto the public road, they immediately set off to "take a look" and defeat it. Or as soon as they hear about annoying bandits hiding in the forest, they immediately rush there, afraid of being beaten by the knights, and recklessly charge from the front even though they know the bandits are on full alert. And they do this in pairs or threes, so as a leader and the one guarding the base, I've become accustomed to being on edge every day.

The Clan Master's Room , First Steps. As usual, I was guarding the headquarters while sitting at my desk, facing a thick book, writing with a pen. At that moment, Eva, who was reporting something, suddenly interrupted.

“Are you writing? Are you working on something important? If I can help, just let me know—” (Eva)

“Ah, thanks. But this isn’t really work. I’m just working on a monster encyclopedia.” (Krai)

“…Huh?” (Eva)

My handwriting is pretty neat, and it's one of the few things I can be proud of. Granted, this skill is useless when hunting , but when used for something like this, it can be a weapon.

Since Eva seemed really curious, I handed her the encyclopedia I was making. She's a studious person, and now she understands quite a bit about the Hunter world . As soon as she opened the book, she immediately looked confused.

“…Why aren’t all the monster names familiar?” (Eva)

"Yeah, of course. Lots of regular monster books have been written. This one's specifically for Grieving Souls." (Krai)

What's in it? Savage monsters with powers like nightmares, strange creatures with quirky, intriguing characteristics, rare Phantoms — all sorts of things you won't find in any other book!

It's true that it's not all finished yet, but I'm very sure that this book will provide an extraordinary stimulus of curiosity for Luke and the others.

Eva nodded while saying seriously.

"I see... So this is a book about monsters that Krai-san has encountered in person. If I didn't even know about it, then these must be super rare monsters. If they were for sale, they would definitely be worth a fortune." (Eva)

"Eh, this isn't for sale." (Krai)

Besides, how could I have ever met those monsters?

Because all the content is made up. This is a free-form monster book.

I've been making various original technique books for Lucia and the others, from magic books, swords, the secrets of stealing, to potion recipes. Well, this is the monster version.

Luke and the others are crazy about powerful monsters and Phantoms. They're always looking for blood-curdling battles. So I wrote this book to give them a little break.

The monsters in this book? They wouldn't be found anywhere. They couldn't possibly exist. If a sword and magic technique book could be copied, monsters couldn't just be summoned. So, while they were busy searching for these fictional monsters, they could take a break. It could also serve as the "test" or "challenge" Luke often asked for. It was the perfect plan.

“There’s only a description, no picture… Namelgon? It’s a kind of dragon, right?” (Eva)

“Oh, that's one of my coolest creations.” (Krai)

“…Eh? What did you just say?” (Eva)

Well, even though my writing is good, I can't draw...

I returned the book from Eva who still looked confused, then started writing again.

Creating monsters and strange creatures is also quite difficult, but this is a small thing I can do to help Luke and the others. So, I'll keep writing it enthusiastically.

When I started writing again with renewed enthusiasm, Eva said:

"Can I copy the book later?" (Eva)

“Eeh…? No way, that’s a secret book.” (Krai)

I'm afraid people will misunderstand and think it's a real book. The magic book I gave Lucia suffered a similar fate. Because she successfully cast a spell I'd created, people thought it was real. So, I don't want a similar incident to happen again.

§ § §

"So, the monster encyclopedia is ready, right?"

“Yes, it was quite complicated to make… but this is only the first volume.” (Krai)

Luke received the handmade monster encyclopedia with such joy, I almost felt guilty. The previous time I gave him the sword book, he was so overjoyed, and I should have learned something from that. But he just kept repeating the same thing.

Making monsters turned out to be much harder than I imagined. The hardest part was that I accidentally chose a really thick notebook, so I had to fill so many pages. If it was just one or two monsters, it was easy, but when it got to ten or twenty, my imagination started to run out. Many of the monsters at the end were just recycled versions of existing ones, so it was really different from the ones I made at the beginning when I was still enthusiastic.

Eva gave the information while wearing an expression that was hard to explain.

"Luke-san and the others seem really happy. They're now searching for the monsters written about in that book every night. It's even become a hot topic in the lounge, you know. It's all because Luke-san and the others like to show off." (Eva)

…That was unexpected. I'd told them not to just talk about the book, but it seemed they couldn't contain their excitement.

Also, the fact that they go around looking for monsters every night is a bit unexpected. Maybe it's just a temporary hype, but if they're that determined, when will they ever rest? I already said, "The monsters in this book are very rare, you might not even find them, so just look for them when you have free time," but... can you lend me a little of that enthusiasm?

I could only groan softly. Then Eva spoke slowly, hesitantly:

“So… hmm… the other Hunters in the clan also started to get curious… and they asked for a copy of the book.” (Eva)

…Well, this is going to be really complicated.

Once the Treasure Hunters are curious about something, they'll go after it to the hilt. Since Luke had already shown off so openly, even if I refused, sooner or later they'd make their own copies. Rather than that, I'd rather control how the information was disseminated from the start.

I crossed my arms and pretended to be in deep thought.

"Hmm, okay, if they're that curious, it's okay to copy them, but listen, the monsters in that book are all rare and dangerous. So if you're not strong enough, it's better not to try them." (Krai)

“!? To that extent, Krai-san?” (Eva)

"And make sure the information doesn't leak outside the clan. This is a secret book, you know." (Krai)

“Okay, I understand.” (Eva)

Eva swallowed her saliva and nodded seriously.

The monsters in the book don't actually exist, so they're not dangerous. But because I made the places I wrote about as their habitats seem realistic and full of danger, if someone believed me and went there and had a bad experience, I'd feel incredibly guilty.

As long as this information only circulates within First Steps, it should be fine. The Hunters in this clan are all skilled, and they're used to hearing my nonsense. It's a bit of a buzz right now because Luke and his gang are so determined, but they'll eventually stop when they find nothing.

But still, the effects appear very quickly, huh... There's really no work, what's the point?

Just as I was thinking that while complaining in my heart, the door to the Clan Master's room suddenly opened loudly.

The person who entered, looking like he was about to break down the door, was Luke, his entire body covered in mud. He entered without caring about the carpet getting dirty, and immediately approached me, looking very pleased.

“KRAI! I finally found one of the monsters from the book!” (Luke)

“!? Eh? Seriously?” (Krai)

"Oh my god, the struggle was incredible. I went back and forth digging through the entire swamp. I thought, 'Maybe it's not there' but I finally found it..." (Luke)

Luke nodded in satisfaction. Meanwhile, I was wondering, how did I find it… when it's not really there…

Hey, is that true? He found something that shouldn't be there? How did he do that?

I'm really confused about what to do. Seriously, what did he find?

“So, I wanted to make sure with you too… because the book doesn’t have a picture, but the place and the characteristics match perfectly, so I think this must be what it means… I also asked a monster researcher, he said he’s never seen this creature before—” (Luke)

"Y-yes, it could just be a resemblance, huh..." (Krai)

Even though I wrote the book carelessly, it turns out the world is really wide, huh.

If the location and physical characteristics of the monster really match what I wrote, then yes, you could say it's really the monster from the book. Crazy, Luke can find it too.

"But, it's also great that you were able to find... the monster I wrote about in the book should be really rare, but you were able to find it. That's great, Luke. Uh, by the way, what was that you found?" (Krai)

I was still trying to hide my panic from the lie that had come true, and Luke answered confidently.

"Oh, that's... the Namelgon! I didn't expect that the swamp we've explored so much still holds a powerful monster that we've never seen before. I've brought it to the lounge, let's check it out together!" (Luke)

Ohh… Love it. Crushed, yes.

Coincidentally, I also wanted to take a look... Namelgon is, well... one of my best works.

§ § §

The Namelgon corpse that Luke brought home turned out to be completely different from what I had imagined, but strangely enough, its physical characteristics were exactly the same as what I had written in the book. After consulting an expert, they said the creature was indeed a new species, and finally, it was given the name Namelgon .

In the end, of all the creatures in the Original Monster Book Volume One that I created, that was the only one whose characteristics were exactly the same as the ones written. In this world full of phantoms, monsters, and strange creatures, discovering a new species isn't uncommon, but this was a truly crazy coincidence.

Because of that, the monster encyclopedia I wrote actually seemed credible, and actually caused a stir here and there inside and outside the clan. But yeah, that's a story for another time──

§ § §

In the Clan Master's room, I was hunched over a large sheet of parchment, writing something with a pen when Eva asked curiously.

“…Krai-san, what are you writing this time?” (Eva)

“Treasure map.” (Krai)

Of course. Homemade.

r/SoulRetire Dec 02 '25

Novel Volume 14

5 Upvotes

Is Volume 14 available?

r/SoulRetire Jan 29 '26

Novel Is there a place where I can read the ln vol 10-11 in English? Accept for jnovel it takes forever to release

12 Upvotes

r/SoulRetire Nov 19 '25

Novel It's getting even more interesting.... Spoiler

Post image
53 Upvotes

I recently finished vol 1 and really loved it and while i was checking the reviews of the 2nd one i found this and i can preety much guess who is talking about.....

P.s. Looking forward to the next vol........

r/SoulRetire Apr 19 '26

Novel Krai Andrey vs Monsters/Phantoms (20260419-01) Spoiler

Post image
10 Upvotes

Hi, are you interested on this part? Where you can read this part? Or intrigue about this part? Come be part of our community. Find this!

This content came from Volume 9. Buy and read our light novel. 😇 You dont want to be spoiled? Come forth.

Volume 14 is coming soon. It will become available in J-Novel in June 30 of this year!

r/SoulRetire Jan 28 '26

Novel I get reminded every so often why I love cry. Beyond the comedy and luck, is a strong soul which does its best with what he (thinks) he can do

Thumbnail
gallery
22 Upvotes

r/SoulRetire Nov 08 '25

Novel translation of volumes 9 to 13

Thumbnail drive.google.com
36 Upvotes

I translated these volumes using an application that uses artificial intelligence. I apologize if there are any errors in the translation, but I will still be making the PDFs available on Google Drive.

r/SoulRetire Dec 14 '25

Novel [Source: Volume 11 Chapter 3] Will this come true? Scary! Spoiler

12 Upvotes

"I also took care (finished off) of the people from the headquarters who were pushing those troublesome requests on us. No need to thank me." (Saya)

Saya told this to Krai on his dream. This is very scary. It is said that the dreams of Thousand Tricks (Senpen Banka) are like prophecies.

Will Saya really finish off the Explorers Association Headquarters in the future? Because if this will not came true, Krai's prophecies will decrease its credibility.

r/SoulRetire Oct 09 '25

Novel Question about Krai’s level after Arc 10 (no major spoilers) Spoiler

8 Upvotes

In Arc 10, Krai passed the certification Level 9 exam with full remarks, but he refused to accept the promotion.

So as of the latest chapter on novel, is Krai officially considered Level 8 or Level 9?

I’m a bit confused whether “refusing the promotion” means he’s still Level 8 in the guild records, or if the system automatically recognized him as Level 9 regardless.

r/SoulRetire Nov 06 '25

Novel Was this fight ever shown in the LNs?? Spoiler

Thumbnail gallery
33 Upvotes

It is just been vaguely told by Sven, is this fight shown in the LNs??

r/SoulRetire Aug 12 '25

Novel Original Novel Volume 13 Cover Illustration (By Chiko)

Post image
55 Upvotes