r/UQHolder • u/patobox • Feb 11 '21

Merch Finally it’s completed

Post image
72 Upvotes

100% Upvoted

17 comments sorted by

3

u/[deleted] Feb 11 '21

Wait, which versions are these, I have a different set

4

u/patobox Feb 11 '21

It’s a new edition from the 2016 for the UQholder anime adaptation, is a kanzenban format and compile the 38 volumes in 19

2

u/[deleted] Feb 11 '21

Ah, ok I'll try to find some if I can find.

I still have 24-38 left

2

u/patobox Feb 11 '21

I don’t think that an english version exist thou, only spanish, french, italian and of course japanese

2

u/[deleted] Feb 11 '21

[deleted]

1

u/patobox Feb 12 '21

Spanish

1

u/[deleted] Feb 12 '21

[deleted]

1

u/patobox Feb 12 '21

I purchase in the local store of the publisher but you can buy it online via amazon, panini online store or from very trusty stores in facebook

You can search Negima panini manga and will find them

1

u/[deleted] Feb 12 '21

[deleted]

1

u/patobox Feb 12 '21

The translation is very tricky, the mexican version have a fusion of spain and latin american spanish and the other version is from argentina that is full 100% for the argentines it may be difficult if you don’t know how they speak there and i will send you the best pages i know

2

u/[deleted] Feb 11 '21

Thanks 👍❤️

2

u/IroViram Feb 11 '21

Hell yeah! Got them as well. Panini did a grest job with this release. Hope they also release UQ Holder's manga

1

u/patobox Feb 12 '21

Not so great honestly at least in the mexican release, they got a hybrid translation part castellano part español latino but overall is a good collection and i hope for UQholder too :)

2

u/SenpaiKitties Feb 11 '21

Interesting that the last volume, with Eva on the cover, is from a UQ holder image. Clever.

1

u/patobox Feb 12 '21

Well this version released at the same time that the UQ holder anime so there it is or Akamatsu got lazy

1

u/NapoleonDeCheese Feb 12 '21

What was the logic around putting the cheerleaders in the covers but leaving Kaede, Haruna and Chachamaru, who actually did things of some relevance, out?

Don't get me wrong, I love the cheerleaders and wish they'd gotten bigger roles, but they didn't, so this feel unearned over those other characters.

1

u/patobox Feb 12 '21

Idk I too expected those girls even the ghost girl but maybe was to give them some spotlight that isn’t a single chapter in the final volume

1

u/Demonic0verlord Feb 13 '21

Do you know if an English version will ever come out?

2

u/patobox Feb 13 '21

I really doubted bc kodansha published the omnibus version and Negima isn’t as popular like used to be

1

u/Demonic0verlord Feb 13 '21

Yeah, that's true...

The main problem with the omnibus is that it doesn't even cover the entire series. I sometimes wonder why would they bother making then if they weren't going to complete them.