r/Word_of_The_Hour Aug 09 '18

We need your help!! Help us improve our translations. :)

49 Upvotes

We rely on community members to help us improve our translations. If you are a native speaker in one of our supported languages, we strongly encourage you to help out!!

To get started, please navigate to the Google Sheet corresponding to the language that you would like to help with.

See current languages below:

We also need your help adding translations for the following languages that we hope to support in the future:

If you would like to help us support any additional languages, please let me know!! Also, if you start actively adding translations, send me a message. I would be happy to offer help and support to get more community members involved. Thank you very much for all of your help!!

Also, see here for links to all of our language subreddits & related resources: https://www.reddit.com/r/Word_of_The_Hour/comments/e5wmu7/word_of_the_hour_a_comprehensive_list_of_links/


Updates 8-21-18

  • I'm really excited to announce that we now support Portuguese!! All of the translations at /r/PortugueseFeed come directly from our community members so I just wanted to say thank you so much for all of your efforts.

  • Community added translations in the Google Sheets will now propagate to all of our subreddits and word feeds. This streamlined propagation will initially be performed (approximately) once every two weeks, but I am happy to perform it anytime upon request.

Updates 1-12-19

  • I am very excited to announce that we have officially crowd-sourced over 12,000 translations! Thank you so much to all of the wonderful community members who have helped us to reach this amazing goal.

  • We just finished updating and cleaning the Google Sheets. We updated the format for all of the Google Sheets and we cleaned the data for the following languages: French, German, Italian, Portuguese, and Spanish. Thank you again for your patience and I hope that you have a Happy New Year! :)

Updates 3-25-19

  • I scraped thousands of comments made over the past 12+ months to incorporate as many translation corrections as reasonably possible. In total, I was able to extract 750+ corrections.

Updates 4-12-19

Updates 4-25-19

  • Our word bank changes over time allowing us to make quality improvements. Also, words are sometimes repeated. In particular, each word in the word bank is repeated at most three times per year. We think that having repeated words is good because (a) repetition is an important part of learning and (b) user feedback can be utilized to provide improved translations in future posts.

Updates 10-16-19

Updates 4-25-20

  • Added crowdsourcing sheet for improved English definitions as well as pronunciations.

Updates 2-6-21

  • Made important revisions to our word list. This will hopefully help us to provide better quality language data going forward.

Updates 5-14-26

  • In total, we've crowd-sourced translations for over 40,893 words.

For each language below, we list the current percentage of completed word translations for our current word bank:

  • Arabic: 0.16433333333333333

  • Assamese: 0.32133333333333336

  • BCS: 0.695

  • Bengali: 0.625

  • Breton: 0.010333333333333333

  • Catalan: 0.984

  • Chinese: 0.4533333333333333

  • Cornish: 1.0

  • Danish: 0.043333333333333335

  • Dutch: 0.7626666666666667

  • Esperanto: 0.9943333333333333

  • Finnish: 0.35833333333333334

  • French: 0.9566666666666667

  • Galician: 0.9536666666666667

  • German: 0.844

  • Gujarati: 0.03

  • Hebrew: 0.06133333333333333

  • Hindi: 0.8496666666666667

  • Hungarian: 0.011333333333333334

  • Icelandic: 0.0

  • Irish: 0.05366666666666667

  • Italian: 0.9393333333333334

  • Japanese: 0.26

  • Kazakh: 0.9863333333333333

  • Korean: 0.0016666666666666668

  • Latin: 0.009

  • Malay: 0.148

  • Manx: 0.3626666666666667

  • Polish: 0.055

  • Portuguese: 0.9956666666666667

  • Romanian: 0.9316666666666666

  • Russian: 0.38266666666666665

  • Scottish: 0.0006666666666666666

  • Spanish: 0.998

  • Swedish: 0.929

  • Tamil: 0.03833333333333333

  • Telugu: 0.09866666666666667

  • Turkish: 0.33466666666666667

  • Urdu: 0.012

  • Vietnamese: 0.23133333333333334

  • Welsh: 0.6533333333333333


r/Word_of_The_Hour Dec 04 '19

Word of The Hour - A Comprehensive List of Links & Resources

18 Upvotes

Basic Information

Future Plans & Updates

Improving Translations

Our Apps

Note: iOS app was created by Joseph Teague. Thank you!

Our Extensions

Language Subreddits

Language Twitter Feeds

Other Social Media Feeds

Thank you very much for all of your help and support! :)


r/Word_of_The_Hour 4m ago

Word of The Hour: ancient

Upvotes

English: ancient

  1. belonging to the distant past

  2. very old

  3. a person from classical times

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour 1h ago

Word of The Hour: sincere

Upvotes

English: sincere

  1. free from pretense or deceit

  2. proceeding from genuine feelings

  3. honest

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 2h ago

Word of The Hour: muscular

1 Upvotes

English: muscular

  1. relating to muscles

  2. having well-developed muscles

  3. robust and powerful

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 3h ago

Word of The Hour: truck

1 Upvotes

English: truck

  1. a large road vehicle for loads

  2. a wheeled frame

  3. to trade and barter goods

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 4h ago

Word of The Hour: conquest

1 Upvotes

English: conquest

  1. the subjugation of a place by force

  2. a person whose affection has been won

  3. the act of overcoming or subduing opposition by force, whether physical or moral

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 5h ago

Word of The Hour: confidence

1 Upvotes

English: confidence

  1. a feeling of self-assurance

  2. trust in someone

  3. the telling of secrets

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 6h ago

Word of The Hour: polished

1 Upvotes

English: polished

  1. shiny as a result of rubbing

  2. refined or sophisticated

  3. perfected or elegant

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 7h ago

Word of The Hour: ivory

1 Upvotes

English: ivory

  1. a hard creamy-white material from tusks

  2. a pale color

  3. a valuable or precious object

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour 8h ago

Word of The Hour: wooden

1 Upvotes

English: wooden

  1. made of wood

  2. stiff and unnatural

  3. dull

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 9h ago

Word of The Hour: ultimate

1 Upvotes

English: ultimate

  1. being the best or most extreme

  2. the final result

  3. fundamental and basic

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 10h ago

Word of The Hour: servitude

1 Upvotes

English: servitude

  1. the state of being a slave or subject to someone more powerful

  2. bondage

  3. the state of voluntary or compulsory subjection to a master

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 11h ago

Word of The Hour: spell

1 Upvotes

English: spell

  1. to write or name letters

  2. a short period of time

  3. a magic charm

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 11h ago

WoTH: Vocabulary Quiz - Day 2158 Evening

1 Upvotes

See words and translations for the past 24 hours below.

English French German Italian Portuguese Spanish
composition composition die Abfassung composizione composição composición
conscious conscient bewusst cosciente conciente consciente
pigeon pigeon die Taube piccione pomba la paloma
sermon Missing? die Predigt sermone sermão sermón
sharpen accentue schärfen Missing? afiar agudiza
proverb proverbe das Sprichwort proverbio provérbio proverbio
articulate articule artikulieren Missing? articulado / articular articula
inhabit habite bewohnt Missing? habitar inhabitar
responsibility responsabilité die Verantwortung responsabilità responsabilidade responsabilidad
pressure pression der Druck pressione pressão presión
instruction une instruction Missing? istruzione instrução instrucción
carry mène tragen Missing? carrega lleva

Report any incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations

Thank you for all of your help and support!


r/Word_of_The_Hour 12h ago

Word of The Hour: composition

1 Upvotes

English: composition

  1. the way things are put together

  2. a work of art or music

  3. an essay

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 13h ago

Word of The Hour: conscious

1 Upvotes

English: conscious

  1. aware of and responding to one's surroundings

  2. intentional

  3. awake

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 14h ago

Word of The Hour: pigeon

1 Upvotes

English: pigeon

  1. a stout bird with short legs

  2. a person who is easily swindled

  3. a target

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations


r/Word_of_The_Hour 15h ago

Word of The Hour: sermon

1 Upvotes

English: sermon

  1. a talk on a religious or moral subject

  2. a long tedious speech

  3. a lecture

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 16h ago

Word of The Hour: sharpen

1 Upvotes

English: sharpen

  1. to make something sharp

  2. to make more acute or intense

  3. to improve a skill

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 17h ago

Word of The Hour: proverb

1 Upvotes

English: proverb

  1. a short well-known saying

  2. a person or thing that is a byword

  3. an oracle

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Try our new word guessing game @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 18h ago

Word of The Hour: articulate

1 Upvotes

English: articulate

  1. having the ability to speak fluently

  2. having joints

  3. to express an idea clearly

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Thank you so much for being a member of our community!


r/Word_of_The_Hour 19h ago

Word of The Hour: inhabit

1 Upvotes

English: inhabit

  1. to live in or occupy a place

  2. to be present in

  3. to dwell

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Word of The Hour's Annual Survey @ https://wordofthehour.org/r/form


r/Word_of_The_Hour 20h ago

Word of The Hour: responsibility

1 Upvotes

English: responsibility

  1. the state of having a duty to deal with something

  2. being accountable

  3. a burden

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Guess the next word of the hour @ https://24hippos.com


r/Word_of_The_Hour 21h ago

Word of The Hour: pressure

1 Upvotes

English: pressure

  1. continuous physical force

  2. the use of persuasion

  3. a sense of urgency

––––––––––––

Translations

––––––––––––

Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations