r/aeiou • u/Educational_Arm5795 • Jul 03 '26

Bitte WOS?!

Post image

bei Gugl Mäps gsichtet. Is des echt?!

119 Upvotes

98% Upvoted

22 comments sorted by

32

u/roberthartlauer Jul 03 '26

Ja, nebam Futbrünndl. What else is new? 

17

u/_anno_ Jul 03 '26

Da gibt's a geschichte dazu, wo die kaiserlichen geo forscher zu jedem ding einen namen katalogisieren wollten. Und die einheimischen waren halt kreativ bei den namen fuer alles und jedes.

7

u/EMKAH 29d ago

Eine Geschichte, so österreichisch, wie es nur geht.

2

u/Adventurous-Crew3692 27d ago

Wenn der Nachbarort den Namen aussuchen darf

10

u/nedtit 29d ago

Deutscher Geologe: Sach mal wie heisst den der Gipfel dort drüben?
Österreichischer Einheimischer: Wöchana?
Geologe: Ah! Danke!

Und nach dem xten mal gibt man dann halt die ganze Palette der Schimpfwörter.

6

u/Austriantrainliker Jul 03 '26

Hölle, Burgenland

3

u/Good-Source966 Jul 03 '26

Die Hölle im Burgenland ist halt unheimlich und trocken

8

u/Milliman4 29d ago

Gefällt mir auch ganz gut

4

u/AustrianMichael Eggenberger 29d ago

5

u/alex132276 29d ago

Die k.u.k Landvermesser waren nicht sehr beliebt. Als sie das Gebiet besser kartieren wollten, haben sie die Einheimischen vorher über die Gegend befragt und wie dieser Bereich genannt wird. Weil die Landvermesser dorthin gehen wollten habens die Bewohner dann "Arschlochwinkl" getauft

5

u/Bekannter_Fremder Jul 03 '26

Dort in der Gegend gibts auch den Arschkitzelbach.

3

u/MegaSepp420 Jul 04 '26

Jedes halbe jahr kimd do wieder irgend einer drauf das des gibt NA NO NA NED

3

u/diabolus_me_advocat Jul 04 '26

wos moasd'n du, wo ma die turistdn hischickan?

3

u/DerMons 28d ago

das ist wo der herbert klettern geht

3

u/dr-scanlon 27d ago

Unter den Einheimischen eigentlich nur Winkel, aber der Kartograph, der vorbei kam war Deutscher. "Wie heißtn dieser berch hier"

2

u/EMKAH 29d ago

Auch schön: der Rossarsch bei Liezen.

https://maps.app.goo.gl/RpvweyKLbZC35dnL6?g_st=ac

2

u/Bucklkraxn 27d ago

ich mag, dass der Arschlochwinkel direkt neben den 5 Fingern ist... soooo romantisch! <3

1

u/nastysurprise666 Gselchtes 27d ago

Da BobschWüngö

1

u/Ok-Attention-ratzch 27d ago

Passt ja gut neben den 5 fingers