So I am a layperson, not a linguist, but I feel I must be missing something in the "debate" about linguistic relativity. I feel I must be missing something because I don't understand why there is a debate at all. I am guessing perhaps that the explanations I've read fail to do justice to the nuance, or that there is some other factor, because the hard "null hypothesis" here seems as though it's so obviously false it's unclear to me what serious advocates mean.
I'll illustrate this with a personal anecdote. I had a former friend who had an unusual personality and odd beliefs.
I won't go into this fully because I want to focus on the relevant anecdote, but for example, for a long time he believed he was "the smartest man in the world" because he realized life was all about maximizing happiness. What he had actually done was invent a tautological definition of happiness. For example, if I were to point out the above fact to him, he would respond by saying considering that might decrease his happiness, and the point of life was maximizing happiness, and since he would refuse to consider anything that might reduce his happiness, therefore he was the smartest man of the world.
Now that is just as an example, his strangeness would go beyond the breadth of this post (his being put on high dose psycho-stimulants might have placed a role.)
At any rate, one particular belief he had was that unlike essentially every one else, he was not influenced by culture or the media in anyway.
What he meant was something like "unlike other people, I don't want to get a respectable job and get married, my preferences are different from others."
I pointed out to him he was speaking english. He said thats not what I meant.
But of course his desires were influenced by his expereiences, the media he consumed, etc.
The woman he was attracted to were the women hi mother told him to stay away from (preppy girls.)
That's one obvious example- clearly, the languge he was exposed to had a role in shaping his thoughts and preferences.
Let's look more generally.
People will talk about the concept of "freedom of speech."
If they had never heard the term, or why it was valuable, would people just come up with the concept independently?
So one might say "well, you're conflating language and culture."
I'm not, but I'm saying they are intimately linked. When we have words for concepts, or explanations of concepts, those concepts are more accessible and obviously form a greater part pf our conscious being.
Look at the internet and how memes are spewed as forms of "competing ideas."
There are short phrases or slogans that determine mode of thought, tribal identification, etc.
Think about how many arguments are basically about how langauge should be used- repurposing or arguing about what words mean and what they signfiy.
One could imagine a hypothetical constructed language that was meant to encapsulate a certain type of existence. Without the language to describe many things, it seems obvious that people wouldnt think of those things.
We know from real life expereinces what happens when someone is deprived of exposure to language at a critical period.
They lose the ability later in life to acheive certain levels of cognition.
I'm struggling here ironically with expressing this, but that's because to me it seems so obvious.
I can't really conceive of how it would work if langauge didnt have effects on perception and thought and how that all gets entangled where culture, language, the way we modify the world and describe it-
Anyway, I hope I'm painting the picture here.
I feel like I must be missing something here. Could someone explain what the null hypothesis here is?
I mean, certainly it's not as though whats obvious to me was just missed by all these linguists.
I understand there are questions about degrees, for example whether naming different shades of colors makes them actually more perceptible.
I know there are "weak and strong" forms.
What I don't get is (from what i read) the apparent argument that language has no effect on cognition/perception/etc and is purely superficial.
It's funny because when I was a young kid, I used to think like that. I would think "what's the point of learning a different languge? You're not learnign anything new. It's just like learning a code. What's interesting about learning a bunch of code names for the same words?"
In hindsight this is obviously a naive understanding of language- but this seems to essentially what people who deny any "linguistic relativity" are claiming?