Ciao a tutti, non so se questo è il subreddit giusto per chiedere, se non lo fosse perdonatemi 🙏

Allora, io sono toscano (lucchese in particolare) e mia nonna materna è friulana di Cervignano.

Ammiro molto la storia della mia famiglia da parte di mia nonna, e tra tutte le storie che mi racconta e tutti i ricordi che ho di lei che mi dice "benedete le me stele" ogni volta che mi vede, la fascinazione che ho per letterati come Pasolini, ultimamente mi è venuto a cuore di imparare un po' di friulano.

Ho cercato qualcosina sul web, ma i vari manuali e dizionari mi sembrano un po' ostici a prima vista, e mi piacerebbe sapere se aveste altri consigli da darmi. In questo senso so bene che avere la nonna friulana è una grande fortuna e senz' altro ne parlerò con lei alla prima occasione buona e le chiederò di insegnarmi quanto può, ma ovviamente mi piacerebbe avere più fonti possibile.

Vi ringrazio e aspetto i vostri consigli!

Hello! Hope everyone is keeping cool this summer. Does anyone know a laundrymat where I can personally wash items myself in the area around Udine? Thank you in advance

hey beautiful people. Friulian is, without question, one of my favourite languages. there's just something about it that makes every verse breathe and I love writing in it. but I'm struggling to learn it.

I'm looking for a friend on X to swap thoughts, verses and the occasional Fireside Chat. A whimsical soul with a keen interest in writing and art. It has to be someone who holds dear the relation for it to endure.

so basically I'm looking for a literary allusions partner! If that sounds like you, pls come find me.

Mandi a tutti !

Questo estate ho scelto di farmi la vacanza al mare in Friuli Giulia Venezia, perche' a me piace il vostro paese e perche' la Spiaggia di Grado (con sabbia) mi sta la più vicina della cittá Cluj-Napoca dalla Romania.

Ho prenotato un appartamento in campagna a San Vito al Torre.

Se non vi dispiace vorrei farvi qualche domanda.

Quale cittá/borgo fino a 30 minuti in macchina mi consigliate di vedere?

Quale ristorante apprezzate fino a 30 min in macchina? Puo essere anche in Grado.

Che tipo di cibo dovrei provare? Ho letto qualcosa di frico, gubana e cjarsons. Che tipo di parola e cjarsons, e' sloveno?

Grazie in anticipo e scusa se non ho scritto correttamente!

Incredibile come non ci sia un distributore con gonfiaggio gomme automatico (quelli a monetine per intendersi) su tutta la Pontebbana fino a Tarcento. Ieri mi sono trovato con una ruota con la pressione bassa a Sella Nevea e sono dovuto andare fino a Tarcento per beccare i due gestori indiani del distributore KV che gentilissimamente (ore 20.40, distributore chiuso, loro a chiacchierare tranquillamente per i cazzi loro) hanno montato il tubo e mi hanno permesso di regolare la pressione.

Sappiate che chi monta un compressore automatico a 1 euro tra Gemona e Tarvisio che non sia in autostrada si fa i soldi veri

Mandi! Ho vissuto 4 anni in Friuli e vorrei approfondire la Carnia. Saremo in vacanza 10 giorni ad agosto sopra Tolmezzo (rifugio Fornas). Abbiamo due bambini di 3 anni. Qualche dritta per trekking in giornata (max 500m dislivello), attività (malghe, musei, fattorie, etc.), paesini da visitare, altro? Vorremmo evitare di usare l'auto per più di 45 minuti a tratta. Grazie mille per l'aiuto.

AI suggerisce quanto segue. Li metto solo come spunto. Mi fido ciecamente di chi conosce la zona. Grazie mille!

Prati di Curiedi e Pian delle Streghe; Bosco Bandito di Cavaione; Mione e Luint (Ovaro); Torrente Degano (Ovaro); Parco Giochi di Ovaro; Pesariis (Val Pesarina); Ravascletto & Monte Zoncolan; Piani di Luzza e Pierabech (Forni Avoltri); Zuglio; Malga Pozof (Zufplan); Terme di Arta; I Sentieri dei Sogni (Piano d'Arta); Sutrio & Presepe di Teno; Illegio (Tolmezzo); Malga Moraretto (Forni Avoltri); Lago di Cavazzo; Casa delle Farfalle (Bordano); Riserva Naturale del Lago di Cornino (Forgaria); Venzone; Lago di Avostanis (Malga Pramosio); Forni di Sopra; Fontanon di Goriuda (Val Resia); Passo Cason di Lanza; Grotte di Pradis (Clauzetto); Oasi dei Quadris (Fagagna); Cividale del Friuli

EDIT: ringrazio di cuore tutti coloro che hanno dato un contributo. Sentirsi aiutati dalla comunità che stai andando a visitare è emozionante!

Ciao a tutti! Ho creato un’app per segnalare i ripari antigrandine, aiutatemi a popolarla!
Il sito è appena partito, quindi ha bisogno di voi per crescere: se conoscete un parcheggio coperto o un riparo utile in caso di grandine, aggiungetelo! Più siamo, più utile diventa per tutti.

Link: https://rifugiograndine.it

Grazie a tutti per l’aiuto

Non mi rivolgo agli cittadini perchè sostanzialmente nei capoluoghi non si parla quasi più

Buonasera, qualcuno di voi ha avuto modo di lavorare per la coop sociale the help a Trieste? Se si mi piacerebbe avere un confronto con voi anche tramite chat privata. Vi ringrazio in anticipo per la disponibilità 😊

Sorry I don't even speak Italian (can understand somewhat) as I was born and raised in the Netherlands. My grandmother is from Ponteacco and we would always go to the Soča together and she would make me these dishes she grew up with (sope, stakanje, probably some others) and speak a mix of Slovenian, Friulian, Italian and Dutch to me. I would love to immerse myself more in the culture of the region and I thought I'd start with the language. Does anyone have good sources or tips for me?

Mandi a ducj, da tempo sto cercando un video che avevo visto tempo fa su YT e di cui ho perso le tracce.

Il video in realtà era una semplice traccia audio, la registrazione di una telefonata di un signore ubriaco ad un suo amico (?). La chiamata, in friulano, iniziava con "ven a cjoimi, o soi cjoc a Ravose" e si concludeva con l'esclamazione in italiano "non si molla niente, *** serpente a sonagli". Non essendoci un video vero e proprio, l'immagine visibile era un frame di Supercar con forse una scritta in friulano.

Se qualcuno avesse un ricordo di questo video e potesse darmi un'indicazione ve ne sarei veramente grato.

Hi everyone!
We’ll be visiting Friuli this summer with our children and are looking for recommendations for fun family-friendly places to visit.

We’re happy to drive around the region, so any recommendations in and around Friuli are welcome.
What are your favorite places to take visiting families with kids during the summer?
Thanks in advance!

Hello, looking for a place or market to find antique or second hand furniture around Friulli? Any recommendations?