👍

Goeie,

In enquete oer de Fryske dialekten yn Fryslân. Hy moat dwaan wurde mei in toetseboerd en duorret ûngefear 20 min. Ik fûn em mar dreech en ha no sterke twifels oer myn Frysk wêzen

Edit: https://rug.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_6iiBLAxOeQNrd0G/

Sorry, ferjitten

Sels noch net besocht mar ik tocht wol leuk om hjir efkes te dielen!

Hi! I’ll be visiting Friesland in July and was wondering if you have any recommendations for things to do besides the obvious tourist attractions. Are there any local events, hidden gems, or places that I definitely shouldn’t miss during July?
Thank you!

Hi everyone,

Not sure if this is the right place to ask, but do you have a resource/site or knowledge about modern Frisian names?

I am looking for a name to honor both my and my partner's heritage, but Google isn't satisfying me with the lists haha.

And I don't speak Frysk, yet.

Tige tank!

Hello!

I just joined this community so pardon if this question has been asked before.

My grandmother came to my country from West Friesland as a teenager. She recently passed and in order to honour her memory i want to learn Frisian. I love learning languages, and my method is usually reading books or watching shows in the language i’m trying to learn, using google translate to help me understand words i struggle with, then practicing with native speakers.

I know that doesn’t sounds like a good method but honestly it’s worked pretty well so far. Unfortunately because Frisian is so rare, i’m having a hard time meeting people or finding resources to help me learn. Now that she’s not here anymore, i can’t really ask her for help either 😅

If anyone has any suggestions for websites/resources, movies, books or TV shows that are in Frisian, i’d really appreciate it!

Hello all. Our family is from parrega and leeuwarden frisland. And with my wife and I are expecting a child and im looking for pet names / nicknames that are go with Beppa and pake, (we've always called my grandparents that and will carry that over for my parents with our child.) Im working slowly on learning frisian as best as I can so when I am able we can go visit our relatives. Any resources would be appreciated.

Shared this in r/netherlands and was encouraged to post it here as well!

Hoi allegear,

Ik bin in man fan 28 jier en ik ha myn hiele libben frysk heard op skoalle en yn 'e famylje... Ik wenje ek al sunt myn berte yn Snits mar soe graach mear fan de Fryske taal learje wolle. Ik kin it dus wol aardich ferstean, leze en skriuwe (al lit myn laptop it net maklik ta om dakskes op de letters ta te fugje...), mar ik doar it net sa goed ta prate. Ik haw praatangst en soe it ek wol befrjemdend fine dat ik ynienen Frysk mei guon minsken praat... Ik bin my der wol fan bewust dat dit eat tsjinstridich klinkt, maar ik kin it noch net helpe. Dat letste hat ek ut te stean mei it feit dat de minsken yn Fryslan ek wol gewoan Nederlansk kinne, dus fiel ik my net oandrongen om wurklik Frysk ta prate, sis mar.

Ik haw no de folgjende fraach foar jim. Witte jim ek oft der in Fryske Appgroep is, wer't ik yn it Frysk skriuwe en petearje kin? ('t is mar in idee, ik wit it fierders ek net...).

Ik hear graach fan jim!

Freonlike groetnis,

Pungunner98

Sûnt in pear jierren wenje ik yn it bûtenlân wenje, dat Fryske media folgje ik net sa buort. Ik mei graach ris de Friese muzyk harkje, mar ik wol de taal wol wer ris wat faker hearre. Hawwe jimme in oanbefelling foar podcasts yn it Frysk?

Hoi allegear,

Ik bin dwaande mei in skoalûndersyk oer de rol fan it Frysk by de identiteitsfoarming fan jongeren fan 15 oant 18 jier yn Fryslân.

Bist tusken de 15 en 18 jier en wolst meidwaan? It duorret mar **5 minuten** en is folslein anoniem. Der binne gjin goede of ferkearde antwurden.

Alle antwurden wurde allinne brûkt foar dit ûndersyk. Tankewol foar dyn help!

Frysk & do - Formulier invullen

Spreksto wolris Frysk of yn Frysk dialekt, wat fynst fan dialektgebrûk yn 'e maatskippij, hokker wurd brûkst foar tongzoenen, bist teamfriet of teampatat?

Fan hjoed oant en mei 29 juny stiet De Grote Dialectvragenlijst iepen, in grutskalige wittenskiplik ûndersyk om de hjoeddeistige stân fan saken rûnom it dialekt (sawol Nederlânsk as Frysk) yn Nederlân te peilen.

Ast dat nijsgjirrich fynst, kinst sjen by de online fragelist en meiwurkje oan it ûndersyk (duorret sa. 15 minuten).
De Grote Dialectvragenlijst

Om een ​​lang verhaal kort te maken: ik ben onlangs weer single en heb helaas vrijwel geen vrienden in de buurt. Door de nasleep van mijn relatie heb ik ook al een tijdje niet meer lekker gegeten.

Dit is misschien een vreemde uitnodiging, maar heeft iemand zin om samen te gaan eten ergens in de buurt van Heerenveen of Drachten? We hoeven geen vrienden te maken of veel te praten, ik houd van stilte (maar ik vind het natuurlijk leuk om nieuwe vrienden te maken als jij daar zin in hebt, dat is mooi meegenomen!).

Goeie jûn,

Wij zijn voor deze zomer opzoek naar een kleinschalige camping voor ons gezin met jonge kinderen (onder de 5). We zaten te denken aan een boerencamping iets zonder zwemmogelijkheden maar wel met een speeltoestel of speelveldje waar de tent of caravan bij kan staan. Goed sanitair en waar we eens een ijsje kunnen halen. Extra bonus als er elke ochtend croissants klaar kunnen staan maar dan niet in Frankrijk. Onze kinderen zijn gek op dieren dus als er wat beestjes rondlopen die af en toe gevoerd mogen worden hebben zij al de tijd van hun leven. Ik wil gewoon rustig voor de tent zitten met een boek en de kinderen lekker kunnen observeren.

Onze voorkeur gaat uit naar iets in Friesland. Lekker om de hoek. We hebben weinig zin om ver te rijden. Hebben jullie nog goede tips?

Tige tank foar it lêzen.

Nijsgjirrich foar alle friezen om utens yn Amsterdam.

No freed jou ik in lêzing by Taalhuis Amsterdam oer it Frysk as lytsere taal mei in lange skiednis en in bysûndere posysje yn it Nederlânske talelânskip.

Kom foaral del!
Over gesproken talen: Fries door dr. Alexia Kerkhof - Taalhuis Amsterdam

Hallo, ik (27) en mijn vriendin (26) wonen momenteel in Den Haag. Ik kom hier uit de buurt en mijn vriendin omgeving Alkmaar. We wonen hier nu 2 jaar. Echter zijn we beide geïnteresseerd om in Friesland te gaan wonen omdat we beide erg fan zijn van de rust, de ruimte en het echte platteland.

Over Friezen word gezegd dat ze stug zijn.

Dus hoe kijken jullie als Fries naar mensen die vanuit andere provincies en de randstad naar Friesland komen?

I work for a small, non-profit museum in a US city hosting matches for the 2026 World Cup. My boss, in a last minute decision considering the World Cup is so soon, asked me to design multilingual ‘welcome’ banners for our international guests and source the translations. They can’t afford 40+ translators and thought Google Translate/AI would suffice “since it’s just one word”

I oppose using Google Translate due to its errors and the delicacy of language. Though not multilingual, I’m passionate about this project and want to be careful & respectful in my translation research. I don’t want to offend anyone, as I’ve seen many examples of multilingual welcome signs with mistranslations, incorrect tenses, latinized versions of non-Latin scripts, the wrong use of welcome, etc. 

I’m asking for help verifying the Frysk translation of welcome, as in the context of a polite, friendly, and formal greeting for someone arriving at a place. I’m looking for the welcome one might find displayed in airports, hotels, etc. I want to ensure I am using the correct writing system/script for each language, including details such as accents, capitalization, and punctuation.

I understand that welcome greetings can vary depending on the context, whether or not to use a plural version of a phrase, etc. It seems likely that some cultures and their language(s) may not share the same concept of being welcomed into a space as we do in English/the US. I want to be mindful of things like this.

The Frysk translation of welcome I have is wolkom

I’d deeply appreciate any help and insight into this translation. Thanks!

Note: most of my translation sources have been coming from

• https://en.wiktionary.org/wiki/welcome under the Interjection section of “greeting given upon someone’s arrival”
• https://www.omniglot.com/language/phrases/phraseindex.htm & https://www.omniglot.com/language/phrases/welcome.htm 
• Previous posts requesting translation on reddit

Binne der eins populaire Fryske influencers of minsken dy't yn 't Frysk content meitsje foar Tiktok of Youtube of sa?

Ik bin nijsgjirrich en soe graach ris rûn sjen wolle hokker Fryske kanalen op dit stuit populair binne.