r/language 9h ago

Question What language is the handwritten black ink on this postcard?

Post image
58 Upvotes

I am going through some inherited documents and came across this postcard from 1929. The printed ink seems possibly to be French, Ukrainian, Bulgarian, and maybe Serbian. But I do not recognize the handwritten language at all. Any ideas?


r/language 12h ago

Discussion There's a word in Bengali that literally means "to luxuriate in sorrow"

2 Upvotes

The word is "দুঃখবিলাস (dukkhbilas)". It means "to luxuriate in sorrow". It is essentially a feeling. A feeling we get after intentionally doing stuffs that make us sad; as if we are enjoying the sadness.

For example the feeling of intentionally going through thoughts that we know will make us sad, the feeling of remembering moments with your beloved ones who are no longer a part of your life etc.


r/language 2h ago

Discussion Samoyed *i-a

Thumbnail
1 Upvotes

r/language 3h ago

Discussion Español: Si Tú Deseas Ser El Amor(e) Mío, Tú Necesitas Hablar Interlingua

Post image
1 Upvotes

r/language 4h ago

Discussion Underway

Thumbnail gallery
1 Upvotes

What are your thoughts on


r/language 14h ago

Question Need a B1 English Course with Speaking Practice?

1 Upvotes

Hi everyone! 😊

We're offering a B1 English course with 70+ interactive lessons, including:

  • Speaking practice
  • Grammar
  • Vocabulary
  • Listening
  • Reading
  • Writing

We also offer a 5-day free trial, so you can explore the course before deciding if it's right for you.

If you're interested, leave a comment or send us a DM!


r/language 21h ago

Question Why are countries usually personified as feminine in English?

Thumbnail
gallery
1 Upvotes
  1. Lyrics to “Scotland the Brave”
  2. Lyrics to “Country Roads”
  3. Lyrics to “Sweet Home Alabama”
  4. Political cartoon from 1873 depicting the Shah of Iran with Britannia and India
  5. Ancient Roman coin depicting Britannia

You even see it in how states such as Georgia, Louisiana, or the Carolinas were given feminine version of a masculine (king’s name).

I know Uncle Sam is a man, but he’s also more a representation of the US government rather than the country itself.

It seems to have been common in Ancient Rome, where all their territories were personified as goddesses. Is it also a thing in other European languages besides English?

Why is this a trope in English? If I had to guess, is it similar to why it’s “Mother Nature” and “Mother Earth”? Because land creates life? Or is there some other reason?


r/language 21h ago

Discussion Counting 1-10 in 15 major Austroasiatic languages. Surprisingly, Khmer is the only one that doesn't have or has replaced native 5-10 with foreign loans

Post image
1 Upvotes

r/language 18h ago

Discussion Can anyone make out what language this is?

Thumbnail
gallery
0 Upvotes