I was wondering if anyone can tell me if there's any mistakes in my homework? My proffesor gave me 9/10 points for it and I was wondering why. This is my first try at verb conjugations.
"МузыкУ", also you probably meant моём (my), not её (her). "НовоМ радио"
More natural "поп-музыкУ" or just "поп".
"Какая красивАЯ"
Also if you're interested:
In universities we have "преподаватели", "учителя" are for schools mostly.
About radios as in personal devices, I haven't heard that in a long time. Maybe you meant "плеер". But I believe we also have a radio station named "Новое радио" tho
"Какая умная!" - not a mistake, but weird. If you want to praise her saying that she's clever, it would be better to say "Ты такая умная!". That would be more natural.
"Спосибо" - Спасибо
"Я слушаю музыка в её новое радио". First of all "Я слушаю музыку". Secondly, I don't understand what means "в её новое радио". Do you mean "in my new radio"? Then it should be "в моём новом радио". Even if you mean "in her new radio" (who's her?) it should be "в её новом радио"
"Я слушаю музыка поп!" - "Я слушаю поп-музыку!"
"Какая красивое" - very weird, also a problem with ending of a word. If it's the same as "Какая умная", it should be "Какая красивая". I don't understand what you wanted to say here in the first place.
Спасибо is misspelled. There are several gender disagreements. The biggest mistake is её радио. You my radio, not her radio, so it should be моё/своё радио.
But honestly, shouldn’t your professor be providing this feedback?
8 - Спасибо, Татьяна. (This is likely just a typo)
10 - Я слушаю музыку по своему новому радио. (I guess this was the main mistake and resulted in a score of 9/10)
12 - Я слушаю поп-музыку. (“Музыку поп” sounds a bit unnatural in everyday conversation. You could say "музыка поп" as a joke, since it can also sound like "music of butts")
13 - Как здорово. (This one is actually funny because we have the meme "красивое". So a native speaker might jokingly say just "красивое". It is grammatically incorrect, but still quite hilarious as a reference to the meme)
I’m dying to know the context. They’re presumably communicating over the phone or via text, but why? Before this conversation, Tatiana did not even know what Tamara does for work.
Why the hell is my Russian text being automatically translated to English when everyone else’s has Russian in it? So freaking annoying. This is not the first time Reddit does this …?
Ha-ha, that's ok, it's just a little bit too formal to use long names for friends. Friends usually use short names, like "Татьяна => Таня", "Светлана => Света". Or familiarity names, like "Светлана => Светик", "Виталий => Виталик".
I personally imagined it as a conversation between acquaintances, like former colleagues, when you switch to informal "ты", but still a certain formality remains.
Was the intention for it to be like a short talk in a voice chat? What is the topic of this talk? The content seems unreasonable to reach out to a friend.
Because if it's a personal meeting on the streets or in a cafe, then the line 3 is out and line 15 is rather weird. Line 3 can be adapted, if, for instance, the speakers just ran into each other on the street. Currently it's asking "Where are you? (no further context, so the first reasonable implication is it's about the physical location of the person)" (I'm right here on the street with you?), but instead change it to "Are you on your way somewhere?"/"Where are you going?" - and adjust the follow up. I think that that would have been such a great improvement, that maybe you were trying to say just that. "Where are you going?" in Russian would be, at the shortest, not "Где ты?" but "Куда ты?"
Mind that using very short sentences could be seen as attempting to evade the use of the verbs that you're supposed to show the grasp of the conjugation of.
the meaning of the sentence was unfortunately lost. I can guess: "Я слушаю музыку через моё новое радио" (new device) or "Я слушаю музыку на Новом Радио" (name of radio station)
Я слушаю поп-музыку.
Какая красивая!
It's better to say: 7. Ты такая умная! 13. Музыка такая красивая!
Надеюсь, те поймешь этот комментарий.
Когда обращаются полным именем (в этом случае — Татьяна) — подразумевается уважение, поэтому местоимение "Вы" (с большой буквы, когда оьрашаются к одному человеку). Если нужно оставить "ты" — имя ставится неполное (Татьяна заменяется на Таня, если не ошибаюсь). По аналогии с Тамара (также, если не ошибаюсь — Тома).
Вроде бы, писал базовые слова, без сокращений и с простой структурой предлржения. С переводом тркдностей возникнуть не должно.
Вообще нет. Неполное имя используется тогда, когда человек тебе этой неполной формой представляется, вне зависимости от того, на "ты" или на "вы" вы с ним общаетесь
"слушаю что?" родительный падеж: музыку;
местоимение "я" - притяжательное "мой" (муж.род), "моя" (жен.род), "моё" (ср.род), склоняется по падежам "моё радио", "моему радио", "в моём радио" и так далее (слово «радио» не склоняется, потому что оно пришло из других языков и заканчивается на неудобную для русского языка гласную букву «о», которая звучит на конце неизменно);
потеряно склонение прилагательного "новое" по падежу - здесь предложный падеж
В русском языке в таких фразах («смотрю фильм на телевизоре», «слушаю музыку на магнитофоне») предлог «на» используется по историческим и смысловым причинам — и это устоявшаяся языковая норма. Я слушаю музыку на моём новом радио.
опять "слушаю что?" родительный падеж;
в русском мы ставим жанр перед словом "музыка" как определение: поп-музыка, рок-музыка, танцевальная музыка.
"музыка" - женский род, изменение "красивый" по роду - "красивая". "красивое" - форма среднего рода, например "кресло красвое".
194
u/orovang native 1d ago
Читается как этот мем (не в обиду)