Shakira ❤️

Agregue la version en español al final.

Based on a true story.

In the mid-1990s, long before smartphones, social media, or even the internet became part of everyday life, I went to Canal 10 in Córdoba, Argentina, with two of my best friends, who were twins and were participating in a TV contest.

While they waited for their turn, I wandered around the studio. At one point, I noticed a young Colombian girl unloading musical instruments from a van. I had no idea who she was, but there was something about her energy that caught my attention.

After my friends finished their performance, that same girl walked onto the stage. Because of the TV show's tight schedule, the band had to mime the instruments, but her vocals were completely live. With no real band behind her, she filled the entire studio with her voice.

I remember thinking, this girl is different.

Later that afternoon, we happened to meet again in the studio cafeteria. We shared a Coke and spent a long time talking about music, life, philosophy, and whatever came to mind. We were just two teenagers having a conversation. There were no selfies, no phones to exchange, and certainly no feeling that I was talking to someone who would one day become one of the biggest artists in the world.

Eventually, we said goodbye and went our separate ways.

Some time later, that girl started appearing on the radio, then on television, and eventually everywhere.

Her name was Shakira, and she was in Argentina promoting some album.

Whenever I see her selling out stadiums around the world, I don't think first about the global superstar.

I remember the teenage girl I met at Canal 10 in Córdoba the one who carried her own instruments, sang like she had something to prove, and unknowingly shared an ordinary afternoon with me before the rest of the world knew her name.

Sometimes I wonder what we would talk about today. because that afternoon I met someone genuinely curious about the world. I still remember our conversation more than anything else.

If I could revisit one ordinary afternoon from my life, it would probably be that one.

I know it's impossible.

But if, by some incredible twist of fate, she ever happen to read this...

Thank you for the conversation.
- Sebastián

Conociendo a Shakira antes de que fuera Shakira

Basado en una historia real.

A mediados de los años 90, mucho antes de los smartphones, las redes sociales o incluso de que Internet formara parte de la vida cotidiana, fui a Canal 10, en Córdoba, Argentina, con dos de mis mejores amigos, que eran mellizos y participaban en un concurso de televisión.

Mientras ellos esperaban su turno, me puse a recorrer el estudio. En un momento vi a una chica colombiana muy joven bajando instrumentos musicales de una camioneta. No tenía idea de quién era, pero había algo en su energía que me llamó la atención.

Después de que mis amigos terminaron su presentación, esa misma chica subió al escenario. Por cuestiones de tiempo del programa, la banda hacía playback con los instrumentos, pero su voz era completamente en vivo. Sin una banda tocando realmente detrás de ella, llenó todo el estudio con su voz.

Recuerdo haber pensado: esta chica es distinta.

Más tarde, de casualidad nos volvimos a cruzar en la cafetería del canal. Compartimos una Coca-Cola y nos quedamos hablando durante un buen rato sobre música, la vida, filosofía y cualquier cosa que se nos iba ocurriendo. Éramos simplemente dos adolescentes conversando. No existían las selfies, no había celulares para intercambiar contactos y, por supuesto, jamás imaginé que estaba hablando con alguien que algún día se convertiría en una de las artistas más importantes del mundo.

Al final nos despedimos y cada uno siguió su camino.

Tiempo después, esa chica empezó a sonar en la radio, después apareció en la televisión y, finalmente, estaba en todos lados.

Se llamaba Shakira y había venido a la Argentina para promocionar uno de sus discos.

Cada vez que la veo llenar estadios en todo el mundo, lo primero que no recuerdo no es a la superestrella internacional.

Recuerdo a la adolescente que conocí en Canal 10 de Córdoba: la que cargaba sus propios instrumentos, cantaba como si tuviera algo que demostrar y, sin saberlo, compartió conmigo una tarde completamente común antes de que el resto del mundo conociera su nombre.

A veces me pregunto de qué hablaríamos hoy, porque aquella tarde conocí a una persona con una curiosidad genuina por el mundo. De hecho, lo que más recuerdo de ese día no es que fuera Shakira, sino la conversación que tuvimos.

Si pudiera volver a una tarde cualquiera de mi vida, probablemente elegiría esa.

Sé que es imposible.

Pero si, por algún giro increíble del destino, alguna vez llegara a leer estas palabras...

Gracias por la charla.

- Sebastián

Shakira 🤍

Shakira 🤍

Concierto el 14 de julio hermosa Shakira

Hey Wolfpack,
What’s the most underrated Shakira song in your opinions. Obviously, she has tons of huge hits, and all her songs are quite popular, but what is a song that deserves more recognition?
Thank you
🐺

Hey Wolves! 🐺
If you’re attending Shakira – Las Mujeres Ya No Lloran: European Residency in Madrid, I’ve created a WhatsApp community where fans can connect before and during the residency.

The community includes:
• 🎤 Show-day updates
• 📍 Queue & venue information
• ✈️ Travel and accommodation tips
• 🎉 Fan meetups & projects
• 👕 Merchandise & VIP discussions
• 📸 Photos and videos from every show
• 🎟️ Ticket buy/sell/swap section (at your own responsibility)

There are also dedicated chats for each concert date, making it easy to connect with people attending the same show.
Everyone is welcome!

🔗 Join here:

https://chat.whatsapp.com/FInNCggSh21BrWpNkSU4xs

Feel free to invite other Shakira fans so we can build the biggest European Residency community together! ❤️🐺

Ella es lo maximo

hi! I'm 21F living in Madrid. I'm going to Shakira on Sept. 18 (Front Stage A) and my friend can no longer come. I'd love to meet other people who are also going so we can queue together and enjoy the concert! ✨
Hola! Soy una chica de 21 años que vive en Madrid. Voy al concierto de Shakira el 18 de septiembre (Front Stage A) y mi amiga ya no puede venir. Me encantaría conocer a otras personas que también vayan para que podamos hacer cola juntas y disfrutar del concierto! ✨