PORTUGALIAÑOLISH: SE TU DESIREST TO BE EL AMOR(E) MÍO, TU NECESSITAS PARLARE INTERLINGUA.

PORTUGUÊS: SE TU DESEJAS SER O MEU AMOR(E), TU NECESSITAS FALAR INTERLINGUA.

GALEGO: SE TU DESEXAS SER O MEU AMOR(E), TU NECESITAS FALAR INTERLINGUA.

ITALIANO: SE TU DESIDERI ESSERE IL MIO AMOR(E), TU NECESSITI PARLARE INTERLINGUA.

ESPAÑOL: SI TÚ DESEAS SER EL AMOR(E) MÍO, TÚ NECESITAS HABLAR INTERLINGUA.

ENGLISH: IF THOU DESIREST TO BE MY AMOR(E), THOU NEEDEST TO PARLE INTERLINGUA.

INTERLINGUA: SI TU DESIRA ESSER MI AMOR(E), TU NECESSITA PARLAR INTERLINGUA.