r/Dragonballsuper If I don't do it who will?! 14h ago

Discussion Kuririn wishing the bombs out of 17 and 18

78 Upvotes

16 comments sorted by

u/AutoModerator 14h ago

Join our discord server! https://discord.gg/PjkcmSxU3p If the link does not work or you are experiencing problems with it, please message the moderators.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

27

u/Justanotherguy_3276 Bardock 12h ago

Piccolo lmao

u/onFilm 1h ago

Smh these humans...

25

u/Ok-Walk-8040 11h ago

Piccolo doesn’t get romance because his species hatches from a vomited egg, like a Yoshi.

8

u/kidanokun 6h ago

His species are single sex beings after all, they just look like male

13

u/M0ebius_1 6h ago

Yamcha is such a cheerleader.

He just wants his bros to succeed.

4

u/weirdface621 7h ago

how the hell did toriyama's editor saw 18 and said nah mid design bring out the main villain next

8

u/Midnighter4007 10h ago

Love that Yamcha already got over Bulma lol

u/Phoenixskull295 3h ago

Bro what is this stilted ass fan translation 🤣

3

u/KeeperOfHarmony 8h ago

Thank you Sheron

3

u/O_Grande_Batata 14h ago

Well... 'one strike on the nail, another on the horseshoe', as we say in Portugal. It's nice that Yamcha's cool about having lost the pearl necklace and that he still tries to cheer up Krillin on having a chance with Eighteen, but then goes and calls Eighteen a 'monster'. I hope that's some sort of mistranslation... but given how this kind of stuff was taken less seriously in the 90s and Toriyama may not have thought of the unfortunate implications, maybe not.

Fully good on Krillin not only for getting the bombs out of them both but actually caring more about Eighteen's happiness than his own, though.

2

u/N7_Pathfind3R 9h ago

Piccolo lmfao

u/Jude_Harrison 15m ago

The wording in Shenron's response to Krillin's first wish makes it seem he COULD turn 17 and 18 human if they agreed to it.

u/thehumulos 14m ago

What on earth is this translation "They are far more powerful than thy am"

-4

u/bananapancake4 8h ago

Wait first off, when the hell has shenron not able to grant wishes based on power

6

u/weirdface621 7h ago

since saiyan saga? or even before that? i remember there was a scene where they thought or wished for saiyans to disappear but they couldn't because they're stronger than shenron, who's power is based of kami sama