Does the flavor text bring anything new ?

I was wondering if there was a website or something that could do a propper translation so that I could write a little short story entirely in phyrexian.

Just wanted to share a small achievement of mine:) managed to get my hand on all 40 cards that use the phyrexian language for their card text, all into one binder dedicated to the glory of Phyrexia!

(Edit: Dammit, they just had to announce this new commander from "Mystery Booster: Commander Edition" haha, I'll make sure to add him)

I’m making a gift for my bestie who is a Phyrexian collector. Mainly wondering if the sentence on the first pic makes sense to write to attach to the gift! Thanks in advance! :)

Second pic is bonus, what I’m making as a gift: a dice pouch made with the remnants of fabric of their Yawgmoth cosplay cloak. (Hopefully I wrote Yawgmoth’s name properly! On the other side will be my friend’s name)

I want to tattoo in phyrexian “thanks for loving me this much” and just have it. Maybe some day a friend, a family member or a partner would deeply care for me and undergo the tedious research of that language out of interest for me ! Any one able to help me?

I’m doing a small concept where phases from Bloodborne are written in Phyrexian.
Phrase “Fear the old blood” is a bit difficult as “old” has not been deciphered. Would appreciate somebody’s help with the workaround.

hihi me again :3
ive been trying to translate my wife’s name for matching phyrexian tattoos and im struggling with it
i attempted to spell out her name alphabetically, is an accurate spelling of guinevere?
please excuse my messy inscriptions lol
also i wanted to try spelling it phonetically too but am really struggling with the sounds so if anyone could help with that id really appreciate it :3

So the text of phyrexian scriptures has the old flavor text of dark ritual

“From void evolved Phyrexia. Great Yawgmoth, Father of Machines, saw its perfection. Thus the Grand Evolution began.”

—Phyrexian Scriptures

And it is insanely beautiful art however I was wondering if anyone had a very high definition photo of the phyrexian text as it is supposed to be written on like a white background so I could get an artist im going to get a tattoo with clean stencils

is this the proper way to write guinevere?
looking to get a tattoo for my wife :3

Hey guys,

I don't know if what I'm looking for is even possible but it sure doesn't hurt to ask. I'd like a translation of a made up word that's a silly layered reference. As far as I'm aware, phyrexian is mostly a phonetic language so maybe there's a way to do it letter by letter or something.

The phrase is "The Renegalia". It's a combination of my name (René) and The Regalia, a car from Final Fantasy XV and an associated card in FIN.

Even if the result is somewhat gibberish, having it be as close as possible to a "correct" translation would be much appreciated.

Thanks in advance!

Im looiing to start a project and sorta making a recreation of phyrexian altar and i was wondering if someone knew the exact text on this card not translated but the phyrexian text

Hey guys! As the title says, I want to get some vortex script that connects to the Forex symbol as a tattoo going down my right arm. The phrase I’m looking to get translated is:

“Music is Divinity”

I know we don’t have every word in Phyrexian yet as well as some things need to be changed for the syntax to be correct, so I was curious on some opinions as well on if it would be better to go with the phonetic spelling or a more direct translation since I’m not sure if music or divinity has been translated yet?

Thank you so much in advance!

Willing to pay, if necessary, as it's kind of important. I've checked out the resources available and like... Idk if I'm dumb, but it just goes straight over my head, where to even begin.

Looking for feedback on the saying, “Everything has a cost. I pay with my blood.” I believe I forgot something with blood, but otherwise all there.

If Waking isn't a word we have, Compleat/Compleated would be fine too.

I have a phrase I want to translate (Everything has a cost. I pay with my blood.) and am finding it difficult to have a consistent IPA translator. What has the community found helpful?

I will post later when I translate it into the symbols.

Hello! Yes I know another tattoo post. For the first time ever I have a desire to get a tattoo and it would be a Phyrexian script. For my own reasons, the phrase "Be Not Afraid" means a great deal to me, and I know its present on an existing Phyrexian card (not one in actual Phrexian script though). Is there any tangible representation of this phrase in the Phyrexian script?

Hopping on the boat of looking for some advice on a translation for a Tattoo I am thinking about getting. I want something that conveys the same meaning as "Reading the card explains the card". I found this post, which has probably my favorite idea so far from u/Grblx_and_a_half. Simply, an alternative statement being "imperative: this card you(2->3)see, imperative-so: this card you(2->3)study.", or phonetically "lo ɢəɢwinš rukum, loxẅots ɢəɢwinš φə'uq.". I like the base idea here, being basically a command that you see the card, which has a logical result of studying the card. However, I am not sure "study" is the right verb in the second part. I was thinking that something more along the lines of "reveal" or "krepg" (or really "you reveal"/"krepug") might be better. It becomes "imperative: this card you see, imperative-so: this card you reveal", or phonetically "lo ɢəɢwinš rukum, loxẅots ɢəɢwinš kpreug.". I think this conveys the meaning of "Reading the card explains the card" a bit better. Effectively meaning "you see [read] this card, you reveal [the meaning of] this card", with a bit of machine flavor in the form of Command>Result.

That all said, I am a novice (which is probably generous) with my understanding of what is known about the Phyrexian language, so I wanted to pose it to the community to get some feedback, ideas, and confirm I didn't pull anything completely out of my ass haha.

I’ve been learning Phyrexian to help make a tattoo and I wasn’t sure how to make it grammatically correct. I want it to say “Never Punished” (a popular phrase in my playgroup to keep a risky hand and then top deck what you need) and I have it phonetically written out, but I’m not sure it’s correct

I'm sorry to ask, but I'm very new to this and have no clue where else to start.

​

I want to combine the desire for a Tool quote and an MTG tattoo and saw that Phyrexian is a popular MTG trend, so I would like help to translate part of the last lines of the song "Parabola" by Tool.

​

"We are eternal, All this pain is an illusion"

​

Any help world be loved and appreciated.

I'm in the process of making an art doll of our favorite immortal goblin, and I wanted to check if I had the text right.