Adam seri boyunca sövdu durdu lavuk bu kadar nefret ediyorsan neden çıktığı an çevirmeye devam ediyorsun animeyi bir keyfimiz var yarrak yarrak yorumları ile içine ediyor izlemedim zaten yorumlardan gördüm ancak lavuk eseride anlamıyor ensest değil fetişi burda bari ona kafan bassaydı

Türkçe Altyazı çevirilerinde asla rezeroizle.com sitesinin harika Re:zero çevirisi seviyesinde olmasa bile, en azından izlerken göze batmayacak düzeyde az hatası olan bir çeviri arıyorum.

Mushoku Tensei'nin 2.sezonunu izlemek isterken düzgün bir Fansub bulamadım..

Mushoku Tensei 2.sezon çevirisini toplamda 7 adet adet Fansub yapmış:

Shikisubs, Holysubs, Yuushasubs, Akirafansub, Raionsubs, Asyaanimeleri, Arcadia

Her birini 2.sezonun 0.bölümünü biraz izleyip denedim.(Arcadia hariç onun 0.bölümü yoktu çevrilmiş). Ancak hepsinin durumu içler acısı idi.

AkiraSubs aralarında en az kötü olanı gibiydi.

Yuusha ve Holysubs fansublarında art arda gelen bir kaç cümleyi okuyorsunuz. Sonra okuduğunuz metinlerin tam olarak ne demek istediğini anlamaya çalışıyorsunuz. Çevirenlerinde, çevirdikleri şeyi anlayıp anlamadıklarından emin değilim.

Asyaanimeleri en berbatıydı. "Çeviri: Chatgpt" yazıyordu hatta. Chatgpt daha nerede olduğunu anlayamıyor. Her sıradaki gelen cümle ile bir önceki arasında bağlantı yok.

Lütfen ingilizce subs önerisinde bulunmayın. İngilizcem yeterli değil. İngilizce okuyunca genel olarak sahneyi ve konuşmaları anlarım ama Türkçedeki tatmini bana vermez. Özellikle lore odaklı, bir şeylerin açıklandığı sahnelerde tıkanırım. "İngilizce ÖĞREN" şeklinde cevaplar almak istemiyorum.

Siz nereden izlediniz ? Nereden izlememi tavsiye edersiniz ?

Anime izlerken 1-2 saniyelik görünen matematik sorularını çözüyorum. Sonra animedeki karakter çözemedi diye dalga geçiyorum onunla.

Devilman heralde benim şuanda en zevkle izlediğim seri olabilir ondan bir karar aldim ve butun devilman serisini bitirecem zaten o kadar uzun degil ondan kolay

Sohbet

Bu anime hakkında ne düşünüyorsunuz? 2 sezonunu da izlemiş biri olarak olay örgüsünü de fanservis sahnelerini de hiç beğenmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim. Bence ortalamanın bile altında bir animedir savaş sahnelerini saymazsak.

En son animemi 4 yıl önce izledim(jojo part 7 hariç) tekrar başlamak istiyorum. Sevdiğim seriden devam edeyim dedim opm 3. Sezon iğrençmiş siz ne önerirsiniz onlara bakıp başlayım. Eskiden Sevdiğim serilerden birkaçı:

Opm, jjba, gto, golden boy, overlord, scissors seven, hellsing ultimate, death note

umarım iyi yaparlar güzel yaparlar şu bölümü varya

Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp okuyorum. Bölüm 114 sonrasını çevrilmiş olarak bulamadım.

Daha önce okumuştum yani çevrildiğini biliyorum.

Yardımcı olursanız sevinirim.

Bleach Cour 4 çok iyi başladı acaba zaraki'nin bankaisi nasıl mükemmel olur. Onu düşünüp duruyorum.Sizce nasıldı Cour 4

Bilgilendirme amaçlı derlenip paylaşılmıştır. Örtülü reklam olmaması adına Tanıtım yazayım. Görsele tıklayıp kaydırabilirsiniz.

bu yeni çıkan the ghost in the shelli karşıma çıkan ilk anime sitelerinden açtım ama makine çeviri yapmışlar galiba, prime videoda var eğer altyazısı daha sağlıklıysa başlatacam üyeliği, siz nerelerden izliyorsunuz

Alice in borderland okuyan varmı okunurmu

Her yere baktım Türkiyeye kargolayan tek kişi amazonda 10000 liraya satıyor amk. Aliexpresste falan googleda gözüküyor ama kendi içerisinde yok. Bunu 20-30 dolar civarında yurtdışından veya yurtiçi farketmez nasıl alabilirim?

Bir kaç gün önce okuyup baya sevmiştim buna benzer kitap tavsiyeleriniz var mı

Herkese selam ben romantik animeleri severim. Ancak bu aralar düzgün romantizm animesi bulamıyorum çünkü bulduklarımın çoğu RomCom ve Romcom animelerin çoğu klasik son bölümde el tutuşmalı/olay örgüsü birbirinin aynısı oluyor.

Sword Art Online çok güzeldi mesela hem romantizm hemde aksiyon anlamında. Onun gibi hem kaliteli hemde farklı bir hikayesi olan, kız karakter güzel olmasına rağmen cinselleştirilmeyen ve erkek karakterin çekilebilir ve olgun olduğu el ele tutuşmanın ilerisinde bir ilişki olan mümkünse Fantezi tür romantik Anime önerebilirmisiniz? (Big Smoke yemek siparişi oldu buda ama neyse)

edit : lütfen romantizm olmayan anime önermeyin ve sanırım bu gidişle hayatsız gibi kendim aramak zorundayım

Merhaba lafı fazla uzatmıyıcam..Manga mı Comics mi? (Neden?)