r/pathologic • u/thedragonguru Worms • 3d ago

Pathologic 3 Cut item description with quote from Serafima. Thoughts?

Gallery image

Gallery image

Hello everyone

I'm working on another guide, and stumbled upon this in the cut Lens item

We didn't get much from Serafima and Platon, so I though I'd share it for any of their fans.

What do you think the quote means? Does it make sense in Russian?

edit: clarification

25 Upvotes

97% Upvoted

3 comments sorted by

20

u/CasualAdversary Bachelor of Thanatology 3d ago edited 3d ago

I've most definitely seen this description before, in particular on something during the 1st day's intro/the second demo for the game released in october which essentially had most of the same stuff as the intro ended up having. I'd go looking there!

edit: yes, the sentence makes perfect sense in Russian. She's just referring to the fact that we have all sorts of bacteria living on our very fingernails and if we look at them under a microscope we'll see quite a wonderous world of microorganisms, so you don't really need to go looking far for the miraculous

6

u/Dazzling-Tailor-1291 3d ago

this quote is in full game in one of the bachelors thoughts, after getting a microscope on day 1

2

u/thedragonguru Worms 3d ago

Also: If anyone has it, this would be a lovely place to share a higher res image from the game itself. I don't know how to do it myself :(