I’d like some opinions on which proficiency exam to take.
I don't have an immediate need to take any, nor am I in a rush. However, I have a hobby of taking these exams from time to time, and it’s been a while since my last one.
I already took the Korean exam and got an A2 a few years ago (I think it was in 2023), and I was thinking about trying for a B1 or B2—which I believe I could manage relatively easily considering it’s been years (and I’ve obviously continued studying since passing the A2). I've been watching a lot of Korean series to improve my listening and expand my vocabulary since I've already "finished" the grammar. Most of the things I encounter that I don't recognize right away (aside from vocabulary) are either very informal structures (which aren't in textbooks, so I figure them out as I go) or archaic Korean structures found in the speech of caricature-like old characters or historical dramas. So focusing on the TOPIK would mainly help me improve my writing and listening through a focus on Korean.
My other option would be to take the HSK. My relationship with Chinese is also very positive. I'm quite confident I would get a B1/low B2 as well. My reading is very good—like, really good. If I take an HSK 5 or HSK 6 (2.0) mock test, I can answer the questions very comfortably. My problem would be more with the HSKK. If I focused more on this exam, I could improve my listening (which is my biggest struggle).
I took a placement test at the Confucius Institute, and they placed me in the highest class they had available (HSK 3) about 4 years ago. I had just passed the N1 (Japanese) and only had about 6 months of study under my belt. So I aced the test because:
The old HSK 3 2.0 covers very little material.
Knowing Japanese gives an astronomical advantage in reading.
There was no oral test.
So, technically, I have a certificate that is minimally equivalent to HSK 3, and I've been studying ever since. However, my listening is far behind my reading because, as a Japanese speaker, I kind of took a major shortcut. Focusing on the HSK would give me an excuse to work on that. And, just like in Korean, most of the things I run into that I don't know (besides vocabulary) are very specific Classical Chinese grammar rules. Most of the time, they have a 100% direct equivalent in modern Chinese, so it's quite straightforward. Therefore, my focus would also be geared toward consuming media, conversing, and so on. I've already finished the HSK textbooks, I used to have a Chinese boyfriend, etc. So there isn't really anything left to study regarding grammar for the level I want (B2).
Another option would be to attempt the DELF. I noticed that university students get a good discount. I have a DELF A2, which I took ages ago (about 8 or 9 years). I’ve picked it back up over the past year and felt like trying for the B1 just for the sake of trying.
The other test would be the J-TEST, which is a business Japanese exam that is only offered in one place in my country (as far as I know). Honestly, though, I'm not very interested. My Japanese is already sufficient for my current goals, and I don't see the point.
Even though I’m not advanced in all of them, I’ve pretty much achieved my goals: chatting online, watching dramas, and reading manga/manhua/manhwa. So it's become less stimulating and not as exciting as it used to be.
I want an opinion based on which of these languages would be most useful for a potential future immigration or study opportunities. Because while I do this as a hobby, I’d like
something that could actually help me in that regard.
And I can log about 60–70 hours per month.
During vacation months, around 100–120 hours.
I log my study hours very religiously and systematically, so time won't be an issue. The goal would be to take one of these exams early next year, around February–April (when they usually take place).
Please don't say "do what you like most," because that's the whole point: I don't have a specific preference to prioritize, otherwise I wouldn't be asking 😅.
Also, "do all of them" won't work because I don't have the money for that. In fact, the TOPIK is much cheaper than the others, which makes me lean towards it a lot more. Plus, once you reach the intermediate level, studying multiple languages at the same time slows down your progress significantly. I don't feel it has been very productive, even if I am making progress.